明月幾時有?

本文內容已被 [ 弦言歲語 ] 在 2004-09-30 19:20:32 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間!

轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千裏共嬋娟。




華夏文化,淵遠流長。有文字記載的上下五千年也是音樂文化發展的五千年。詩是歌唱的歌,歌是歌唱的詩。在南北朝的時候隨著音韻學的成熟,中國文字獨特的四聲發音理論化和係統化了。有序安排的平仄關係不僅使得詩文朗誦起來抑揚頓挫,並且更適合用一些比較固定的曲式和曲調歌唱,這就是我們所稱為的曲牌。唐詩三百首中除了有李白醉中所作清平調一支紅豔露凝香等三首,還有王維的渭城曲,因為在勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人的主調上重複三遍,故又名為陽關三疊。

俗稱為長短句的詞沒有格律詩在字數,格律和結構上的嚴格關係,所以在節奏上的組合更為活潑和多樣化。千年來濃香雨膩,悲歡離合,低吟淺唱,纏綿綺靡的詞作不勝枚舉,古語才子佳人,現在稱為小資情調。雄健派的詞人則少之又少,寥寥若晨星可數。其中代表人物蘇軾在密州時寫下了三首千古絕唱,第一首是雄健豪邁的江城子密州出獵老夫聊發少年狂,第二首是感情真摯淒婉紀念亡妻逝世十周年的十年生死兩茫茫,詞牌也是江城子,第三首就是古今詠唱中秋詩詞裏最為著名的水調歌頭。

水調歌頭是一個曲牌名,隋煬帝時候為了遊幸江都,現在的揚州。開鑿忭河,大運河,連通了從洛陽到江南的水路。並創製水調歌,岸邊美女拉纖,船上歌聲入雲。唐時改成大曲,分散序、中序、入破三部份,聽起來象是中大型的歌舞體裁。水調歌頭是中序裏的第一折,上下兩闋,各押四平聲韻,九十五字,屬於詞中的長調。

蘇軾字子瞻,號東坡居士。當時在密州做官,密州就是今天山東濰坊的諸城市,當時是個小縣城,在地理上已經遠離了當時的京城開封,也就是說遠離了權力的核心。從為報傾城隨太守句中可以看到,他是首席地方長官。在密州的第三年的中秋節,寫下了這篇傳誦千古的水調歌頭,序文裏寫道:“丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由”。丙辰是公元1076年,宋神宗熙寧九年,中秋節宴會直到第二天的清晨,寫下這首詞,並懷念他的弟弟。蘇轍字子由,當時也在濟南做官,兄弟倆分別了七年卻無法相見。

明月幾時有?把酒問青天。圓月當空,良辰美景,詩人舉酒感慨,用倒裝句型強調了中秋明月幾時有的難得。
不知天上宮闕,今夕是何年。借用天上地下,比喻不知朝廷的政治現狀,古時宮殿兩旁有樓台,稱闋,合稱宮闋,這裏暗喻朝廷。
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。夜宴的歡聲笑語裏,詩人搖搖欲醉,舌大顏酡。晚風入堂,仿佛身輕欲起,又頓然猛醒。用瓊樓玉宇高處不勝寒比喻朝廷中政治勢力傾軋的險惡。
起舞弄清影,何似在人間!還不如現在自由自在,歡歌起舞,身搖影隨。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。用寥寥的九個字捕捉了月光的移動過紅色的樓閣,彩繪的窗戶,最後灑照在不能成眠的詩人身上,隱約帶著銀色的悲涼氣氛。
不應有恨,何事長向別時圓?將月亮擬人化,問道,月亮為什麽經常在人們離別的時候圓呢?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。用月有陰晴圓缺的自然規律比喻了人有悲歡離合,體現了內心的無奈和消極。
但願人長久,千裏共嬋娟。這裏最終用人長久,共嬋娟表達了對兄弟,對世人,對自己在這個明月當空,良辰美景裏的祝願和祝福。古漢語裏用嬋娟嫦娥比喻月亮,也代表美好。

蘇軾的這首水調歌頭以詠月貫穿始終,並用了多種不同的比喻手法,感情變化一波三折,梭巡遞進而又極有層次。情景理三者高度地融合在一起,故宋人胡仔的《苕溪漁隱叢話》中評價說:“中秋詞,自東坡《水調歌頭》一出,餘詞盡廢”。大有眼前有月道不得,蘇軾題詞在上頭的意思。

最後祝願朋友們在明月當空,美景佳節之際能和家人愛人幸福團聚一堂,如若山高水重不能相聚也請遙相問候和祝福:明月幾時有?把餅問青天。不知今年賞月,可在佳人前?我欲開車送去,又恐山高水複,且把相思傳。但願人長久,千裏共嬋娟 !

來自弦言歲語的中秋問候(老弦)

以下是用民族戲曲風格演唱的水調歌頭,請點擊播放鍵:


所有跟帖: 

嗬嗬老弦也改名了啦,中秋節好。 -落花嫻情- 給 落花嫻情 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2004 postreply 05:35:02

月兒中秋好,朋友們都出個聲,讓偶知道月下花前也有你們:)) -老弦- 給 老弦 發送悄悄話 (64 bytes) () 09/28/2004 postreply 17:30:32

老弦好!!! good post! -Thanks!!2- 給 Thanks!!2 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2004 postreply 21:49:05

明月幾時有?意思應該是明月從何時就有了? -MWU- 給 MWU 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/29/2004 postreply 19:55:51

媽呀!感覺又要被鞭子趕著做作業了!!!多乎哉?不多也! -天蓬大元帥- 給 天蓬大元帥 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/29/2004 postreply 21:20:49

這首murmur詞真棒!看來還要多murmur才是! -天蓬大元帥- 給 天蓬大元帥 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/29/2004 postreply 21:54:59

請您先登陸,再發跟帖!