法國歌曲：Fascination

《Fascination》是法國印象派作曲家Maurice Ravel在1904年譜寫的一首擁有流行華爾茲旋律的歌，並作為禮物送給了他貧困的朋友F. D. Raoul Marchetti，並予以Marchetti特權，讓他作為這首歌的作者，領取歌曲的版權和版稅。

這首歌在1932年出版，在1946年成為電影“一個女服務生的日記”中的主題曲，深受人們喜愛。 之後1957年，在電影“愛在下午進行”的推廣下而再次風靡世界。

歌曲最初由Jane Morgan錄製，最後成為她的代表作。這首歌是40，50年代最流行的愛情歌曲之一，並被很多藝術家錄製成各種版本。其中包括保羅-莫裏哀的樂隊版和Dinah Shore, Dick Jacobs, Nat King Cole, Earl Grant, David Carroll，Elis Regina錄製的法語，葡萄牙語，英語版。

這首歌由於旋律優美，至今仍被許多電視劇，電影使用，包括“General Hospital”；“Karate Kid” films；HBO係列“Boardwalk Empire”等等。 Fascination也是著名的法國電影“La Vie en rose”中的歌曲，演唱者是Maya Barsony。

 

小野麗莎版

 

 Jane Morgan版

 

 Elis Regina葡萄牙語版 

 

 永遠的Elis Regina

 

 Nat King Cole版

 

  曼托瓦尼樂隊版 

 

 保羅。莫裏哀樂隊版  

 

 FASCINATION Albert Sandler, violin

 

 Fascination in Harp 

 

 Fascination in Piano 

 

英文版歌詞：

It was fascination I know
And it might have ended
Right then, at the start
Just a passing glance
Just a brief romance
And I might have gone
On my way
Empty hearted

It was fascination I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned to love

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 纏綿 悱惻 -文音音- ♀ (0 bytes) () 03/14/2012 postreply 19:51:01

• 人間真情令人動容...謝謝clairdelune123的介紹, 都不知道是Ravel作的 -法國薰衣草- ♀ (63 bytes) () 03/17/2012 postreply 16:44:01