火花繽紛

 

Sparks Fly 火花繽紛 by Taylor Swift 你像暴風雨席卷我心 The way you move is like a full on rainstorm 我像紙片屋那樣覆傾 and I'm a house of cards 你讓我愛得情不自禁 You're the kinda reckless that should send me run 我離不開被深深吸引 But I kinda know that I wont get far 你站在我麵前的身影 And you stood there in front of me just 近得可以觸到你體溫 Close enough to touch 希望你雖近卻看不清 Close enough to hope you couldn't see 我已經為你暗許芳心 What I was thinking of 請放下身邊所有事情 Drop everything now 相約在正值大雨傾盆 Meet me in the pouring rain 親吻在街邊旁若無人 Kiss me on the sidewalk 所有的痛都遠離我身 Take away the pain 看到你笑的火花繽紛 cause I see, sparks fly whenever you smile 寶貝的碧眼讓我傾心 Get me with those green eyes, baby 燈光也因此黯然失神 As the lights go down 你不在我也難以忘情 Something that'll haunt me when you're not around 看到你笑的火花繽紛 cause I see, sparks fly whenever you smile 我的理智忘記了提醒 My mind forgets to remind me 你壞也讓我入迷忘情 You're a bad idea 第一次邂逅時的情景 You touch me once and it's 就覺得美妙已經降臨 Really something 我比你想象中好十分 you find I'm even betterThan you imagined I would be 對外界我從來有戒心 I'm on my guard for the rest of the world 對於你我卻徹底坦誠 But with you I know it's no good 我可以等你無限耐心 And I could wait patiently 但我真誠希望你來臨 but I really wish you would 能放下身邊所有事情 Drop everything now 相約在正值大雨傾盆 Meet me in the pouring rain 親吻在街邊旁若無人 Kiss me on the sidewalk 所有的痛都遠離我身 Take away the pain 看到你笑的火花繽紛 cause I see, sparks fly whenever you smile 寶貝的碧眼讓我傾心 Get me with those green eyes, baby 燈光也因此黯然失神 As the lights go down 你不在我也難以忘情 Something that'll haunt me when you're not around 看到你笑的火花繽紛 cause I see, sparks fly whenever you smile 我的手指穿越你髮心 I run my fingers through your hair 看著燈光在漸漸暗昏 And watch the lights go out 隻留下你關注的眼神 Just keep on keepin your eyes on me 即使是錯我也無悔恨 It's just wrong enough to make it feel right 上樓時你牽我手引領 Lead me up the staircase 你在我耳邊軟語銷魂 Won't you whisper soft and slow 我被你迷得刻骨銘心 I'm captivated by you baby 如同煙火在天際繽紛 like a fireworks show 請放下身邊所有事情 Drop everything now 相約在正值大雨傾盆 Meet me in the pouring rain 親吻在街邊旁若無人 Kiss me on the sidewalk 所有的痛都遠離我身 Take away the pain 看到你笑的火花繽紛 cause I see, sparks fly whenever you smile 寶貝的碧眼讓我傾心 Get me with those green eyes, baby 燈光也因此黯然失神 As the lights go down 你不在我也難以忘情 Something that'll haunt me when you're not around 看到你笑的火花繽紛 cause I see, sparks fly whenever you smile

所有跟帖： 

• 翻譯有水準. -路邊小花- ♀ (0 bytes) () 03/03/2012 postreply 13:25:35

• 翻譯有水準ZT -yy888- ♀ (0 bytes) () 03/03/2012 postreply 15:03:00