謝謝圓班鼓勵。關於這首歌：

來源: 萬家述評於 2012-02-23 06:43:49 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (437 bytes)

回答: 才子的翻譯真棒由 yy888 於 2012-02-23 06:01:56

《When you say nothing at all》是電影《Notting Hill》（《諾丁山》，又名《摘星奇緣》）的主題曲，1995年Alison Krauss翻唱了這首歌曲，被稱之為“藍草風格”的版本。她憑借這首歌的演唱奪得當年的格萊美獎。

Alison Krauss 是當今美國蘭草音樂的領軍人物，精致、純正的“藍草”音樂（Blue Grass）是美國民間音樂中的一種，在沒有任何矯飾和世俗渲染的音樂伴奏下，Alison Krauss清泉般透徹的歌聲，使得藍草音樂得以發揚光大。