英文流行歌曲欣賞：我們曾相愛 - Rihanna

Released: October 22, 2011 Performed By: Rinanna Ft. Calvin Harris More Info:  http://en.wikipedia.org/wiki/We_Found_Love_(video)

這個音樂視頻講述了一段悲傷的愛情故事。這對年輕戀人之間曾有過愛的激情、有過戲謔與歡樂，同時也有放縱和墮落。。。歌曲是在女主人公的傷感和無奈中結束。 歌手Rihanna演唱的這首歌不能不讓人聯想到她與她前男友Chris Brown那段失敗的戀情，因Chris Brown的吸毒和對她施加暴力,Rihanna 最後與他分了手。 Rihanna在錄製完這首歌後曾說“錄製這首歌可以說是我投入最深的一個”，“這首歌表達的都是關於愛情，愛情就像毒品。。。你從中肯定會體會到。這種愛情既美好也危險。”

《We Found Love》 Yellow diamonds in the light And we're standing side by side As your shadow crosses mine What it takes to come alive It's the way I’m feeling I just can't deny But I've gotta let it go We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Shine a light through an open door Love and life I will divide Turn away cause I need you more Feel the heartbeat in my mind It's the way I'm feeling I just can't deny But I’ve gotta let it go We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Yellow diamonds in the light And we're standing side by side As your shadow crosses mine... We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place

《我們曾相愛 》 黃色的鑽石在發光 我們站得很近 你的身影和我的相交織 就這樣依戀著 這種感覺我難以克製 可是我不得不放棄 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 陽光從門外射進 我將把愛情和人生分開 離身而去，隻因我太需要你 這讓我心兒碎 這種感覺我難以克製 可是我不得不放棄 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 黃色的鑽石在發光 我們站得很近 你的身影和我的相交織 就這樣依戀著 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 我們的愛情陷入了絕望 如翻譯有誤，敬請指教

所有跟帖： 

• 不知怎麽搞的發了幾次右邊總是有亂碼。。。 -彩雲舒- ♀ (192 bytes) () 12/09/2011 postreply 06:39:07

• 謝謝分享！想要這樣的效果？ -BananaRepublic公民- ♀ (21111 bytes) () 12/09/2011 postreply 14:19:17

• 那些原在帖底的 過去發表過的題目 依然 在右欄， 真討厭， -弓尒- ♂ (54 bytes) () 12/09/2011 postreply 16:40:14

• 謝謝分享，非常喜歡的歌，找了很久 -林韻- ♀ (0 bytes) () 12/09/2011 postreply 06:55:33

• Smiling....高興林韻也喜歡這首歌。我幾乎在每天上班的路上都能聽到這首歌。。。 -彩雲舒- ♀ (91 bytes) () 12/09/2011 postreply 07:09:02

• 最近熱播的歌，我也是幾乎每天都聽，很喜歡 -林韻- ♀ (0 bytes) () 12/09/2011 postreply 14:21:02