中譯：Talking about a Revolution.

中譯：Talking about a Revolution.

你知道，你是在說革命，
雖然說得那麽輕輕。
你知道，人人都在說革命，
雖然說得那麽輕輕。

他們站在等救濟的長隊裏，
在救世軍的門階上哭泣；
浪費時間在失業的大軍裏，
坐在那裏等著下一次提級。

你知道，你是在說革命，
雖然說得那麽輕輕。

站起來吧，窮苦人，
要得到你們那一份。
站起來吧，窮苦人，
爭取屬於你們的那一份。

你知道，你要奮進向前，向前，向前，向前，向前，…；
我吿你，你要奮進向前，向前，向前，向前，向前，…；

最終，社會要公平，
人人都在說革命。
最終，社會要公平，
人人都在說革命。
人人都在說革命。

他們站在等救濟的長隊裏，
在救世軍的門階上哭泣；
浪費時間在失業的大軍裏，
坐在那裏等著下一次提級。

你知道，你是在說革命，
雖然說得那麽輕輕。

最終，社會要公平，
人人都在說革命。
最終，社會要公平，
人人都在說革命。
都在說革命，
都在說革命。


Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=OVKLmpALMFc&feature=player_detailpage

原文：

Don't you know you're talking about a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know they're talking about a revolution
It sounds like a whisper

While they're standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion

Don't you know you're talking about a revolution
It sounds like a whisper

Poor people are gonna rise up
And get their share
Poor people are gonna rise up
And take what's theirs

Don't you know you better run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Oh I said you better run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run

Finally the tables are starting to turn
Talking about a revolution
Finally the tables are starting to turn
Talking about a revolution oh no
Talking about a revolution oh no

While they're standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion

Don't you know you're talking about a revolution
It sounds like a whisper

And finally the tables are starting to turn
Talking about a revolution
Finally the tables are starting to turn
Talking about a revolution oh no
Talking about a revolution oh no
Talking about a revolution oh no

所有跟帖： 

• talented tracy chapman, inspiring! -lulu212- ♀ (0 bytes) () 10/07/2011 postreply 08:15:55

• 俺喜歡的她的兩首歌: -switchover- ♀ (240 bytes) () 10/07/2011 postreply 15:04:33