Gabriel Faure - Après un rêve (violin, cello, voice)

In a sleep charmed by your image
I dreamed of happiness, fervent delusions;
your eyes were softer, your voice pure and full, you were as radiant as a sky lighted by dawn.

You called me, and I left the earth
to escape with you towards the light;
for us the skies half-opened their clouds, unknown splendours, divine glowings, half seen..

Alas! Alas! Sad wakening from dreams! I call upon you, O night give me back your illusions, return, return in your radiance, return O mysterious night!

Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais, et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues;
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
Hélas, hélas, triste réveil des songes !
Je t'apelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Reviens, reviens radieuse
Reviens, ô nuit mystérieuse

所有跟帖： 

• Excellent taste and performance! -塵埃2.0- ♂ (211 bytes) () 10/02/2011 postreply 09:29:44

• 【專題音樂欣賞】：淒美音樂： "My Gosh" -大漠孤俠- ♂ (106 bytes) () 10/02/2011 postreply 09:45:25

• Thanks! That must be a very good feeling! -塵埃2.0- ♂ (0 bytes) () 10/02/2011 postreply 09:58:03

• 謝謝塵埃以及紅珊瑚的帖子， -海天雲歸處- ♂ (94 bytes) () 10/02/2011 postreply 14:36:44

• 謝謝！ -塵埃2.0- ♂ (0 bytes) () 10/02/2011 postreply 15:33:15

• 真正醉人心田的小提琴聲！好音樂！ -10pm- ♂ (0 bytes) () 10/02/2011 postreply 09:34:58

• 謝謝晚上十點，喜歡你的“山河頌”，同預祝足夠繁榮昌盛！ -海天雲歸處- ♂ (0 bytes) () 10/02/2011 postreply 14:44:04

• 非常好的選曲,謝謝分享! -無情有義- ♂ (0 bytes) () 10/02/2011 postreply 09:54:25

• 謝謝你為KD送來這麽多美好的音樂！ -海天雲歸處- ♂ (29 bytes) () 10/02/2011 postreply 14:38:46

• 這三個版本都很好 -none- ♂ (52 bytes) () 10/02/2011 postreply 11:48:05

• 謝謝你的喜歡， -海天雲歸處- ♂ (51 bytes) () 10/02/2011 postreply 14:45:23

• 快趕上換換了！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/02/2011 postreply 18:08:54

• 謝謝圓圓。。。 -海天雲歸處- ♂ (0 bytes) () 10/03/2011 postreply 00:26:43

• Rostropovich拉奏--福雷《夢醒時分》 -weston- ♀ (1147 bytes) () 10/02/2011 postreply 21:05:54

• 謝謝西頓老師的介紹， -海天雲歸處- ♂ (37 bytes) () 10/02/2011 postreply 23:44:46

• 心弦上的歌，美~~~ 謝謝分享！ -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 10/02/2011 postreply 21:52:54

• 謝謝珊瑚的美言！ -海天雲歸處- ♂ (0 bytes) () 10/03/2011 postreply 00:29:04