[Les Feuilles Mortes(Autumn Leaves) ] - Andrea Bocelli

 

[Les Feuilles Mortes]

C'est une chanson
Qui nous resemble
Toi tu m'aimais
Et je t'aimais

Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m'aimais
Moi qui t'aimais

Mais la vie separe
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants desunis

[Spoken]
Mais la vie separe
Ceux qui s'aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants desunis
Of red and gold

Mais la vie separe
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants desunis

*********************************************************************************

[Autumn Leaves]

It's a song
That we resemble
You, you loved me
And I loved you

We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers

But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand

所有跟帖： 

• Andrea Bocelli唱得真好, -Bahama- ♀ (37 bytes) () 09/19/2011 postreply 11:17:56

• 是啊，但他很幸福．祝福他們！ -十月楓六月雨- ♀ (118 bytes) () 09/19/2011 postreply 11:31:45

• 祝福他們！:) -Bahama- ♀ (0 bytes) () 09/19/2011 postreply 11:34:08

• 和 一個~：）： 【翩翩秋葉落窗下 - Autumn Leaves】-- 7首 -弓尒- ♂ (1227 bytes) () 09/19/2011 postreply 11:50:54

• UP:【翩翩秋葉落窗下 - Autumn Leaves】-- 7首 -Bahama- ♀ (0 bytes) () 09/19/2011 postreply 12:40:23

• Anthology of One Song: Les Feuilles Mortes(Autumn Leaves) -Xiaokanshijie- ♂ (4770 bytes) () 09/19/2011 postreply 11:51:26

• 好聽好聽, 這麽多(Autumn Leaves), 笑斑厲害厲害! -Bahama- ♀ (0 bytes) () 09/19/2011 postreply 12:30:51

• Video很不錯 -switchover- ♀ (0 bytes) () 09/19/2011 postreply 14:18:34

• Love this song, 也喜歡Eric Clapton的版本 -海天雲歸處- ♂ (1360 bytes) () 09/19/2011 postreply 15:25:41

• Autumn Leaves，autumn Leaves, I want to keep you in my heart.。 -梅涼心- ♂ (0 bytes) () 09/19/2011 postreply 18:33:09

• 非常喜歡的一首歌，精彩的視頻，謝謝分享！ -小聲音- ♀ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 00:45:05

• 謝謝楓雨和樓上朋友帶來Autumn Leaves眾多版本精彩好歌! -水印琴心- ♀ (42 bytes) () 09/20/2011 postreply 10:25:01

• 好聽！ -塵埃2.0- ♂ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 15:19:39