O del mio dolce ardor

來源: ^布布^ 於 2011-09-09 23:24:21 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (10511 bytes)

本帖於 2011-09-09 23:45:01 時間, 由普通用戶 ^布布^ 編輯

O del mio dolce ardor

O del mio dolce ardor - Teresa Berganza
Because in February, in Sweden, you really miss the colour and beauty of flowers.
Photos from last year, in the garden and elsewhere.
Music from Paride ed Elena by Gluck, sung by Spanish mezzo Teresa Berganza.

O del mio dolce ardor

Language: Italian

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto,
L'aura che tu respiri,
Alfin respiro.

O vunque il guardo io giro,
Le tue vaghe sembianze
Amore in me dipinge:
Il mio pensier si finge
Le più liete speranze;
E nel desio che così
M'empie il petto
Cerco te, chiamo te, spero e sospiro.

Authorship

by Christoph Willibald von Gluck (1714-1787) , "O del mio dolce ardor", first performed 1770, from the opera Paride ed Elena

Of my sweet ardor

Language: English

Oh, desired object
Of my sweet ardor,
The air which you breathe,
At last I breathe.

Wherever I turn my glance
Your lovely features
Paint love for me:
My thoughts imagine
The most happy hopes,
And in the longing which
Fills my bosom
I seek you, I call you, I hope, and I sigh.

Authorship