Scarborough Fair (三個版本MV)填詞

填詞：真愛/曲Scarborough Fair

可曾記得在此相約
綠草，河流，蝴蝶花兒香
一隻玫瑰遞（到）你手(裏)
你就是我一生真愛
叮囑不忘愛如星光
綠草，河流，蝴蝶花兒香
收起眼淚揮一揮手
祝福你，是我(的)真愛
一路平安走向遠方
綠草，流水，蝴蝶花兒香
海可幹，石可爛，(我)心不變
你（就）是我一生（的）真愛
叮囑不忘愛如星光
綠草，流水，蝴蝶花兒香
擁抱(在)一起不願分開
祝福你（就）是我（的）真愛
可曾記得在此相約
綠草，流水，蝴蝶花兒香
一隻玫瑰遞（到）你手（裏）
你就是我一生（的）真愛


填詞：真愛/曲Scarborough Fair


[00:11.35] 可曾記得在此相約
[00:11.35]Are you going to Scarborough Fair

[00:19.20-1] 綠草，河流，蝴蝶花兒香
[00:19.20-2]小河，碼頭，紅豆樹旁
[00:19.20]Parsley, sage, rosemary and thyme

[00:28.75-1] 一隻玫瑰遞（到）你手(裏)
[00:28.75-2] 一顆紅豆遞（到）你手（裏）
[00:28.75]Remember me to one who lives there

[00:36.70]你就是我一生真愛
[00:36.70]She once was a true love of mine

[00:47.40] 叮囑不忘愛如星光
[00:47.40]Tell her to make me a cambric shirt

[00:55.20] 綠草，河流，蝴蝶花兒香
[00:55.20]Parsley, sage, rosemary and thyme

[01:04.70]收起眼淚揮一揮手
[01:04.70]Without no seams nor needless work

[01:13.45]祝福你，是我(的)真愛
[01:13.45]Then she'll be a true love of mine

[01:23.60]一路平安走向遠方
[01:23.60]Tell her to find me on acre of land

[01:31.20]綠草，流水，蝴蝶花兒香
[01:31.20]Parsley, sage, rosemary and thyme

[01:40.70]海可幹，石可爛，(我)心不變
[01:40.70]Between the salt water and the sea strand

[01:48.60] 你（就）是我一生（的）真愛
[01:48.60]Then she'll be a true love of mine?

[02:35.30] 叮囑不忘愛如星光
[02:35.30]Tell her to reap it with a sickle of leather

[02:43.40] 綠草，流水，蝴蝶花兒香
[02:43.40]Parsley, sage, rosemary and thyme

[02:52.50]擁抱(在)一起不願分開
[02:52.50]And gather it all in a bunch of heather

[03:01.35]祝福你（就）是我（的）真愛
[03:01.35]Then she'll be a true love of mine

[03:11.30] 可曾記得在此相約
[03:11.30]Are you going to Scarborough Fair

[03:19.20-1] 綠草，流水，蝴蝶花兒香
[03:19.20-2] 小河，碼頭，紅豆樹旁
[03:19.20]Parsley, sage, rosemary and thyme

[03:29.10-1]一隻玫瑰遞（到）你手（裏）
[03:29.10-2] 一顆紅豆遞（到）你手（裏）
[03:29.10]Remember me to one who lives there?

03:36.60]你就是我一生（的）真愛
[03:36.60]She once was a true love of mine

伴奏: cf000b
http://space.wenxuecity.com/media/1303176831.wma


Sarah Brightman - Scarborough Fair (lyrics)




Celtic Woman - Scarborough Fair




Simon and Garfunkel- Scarborough fair

所有跟帖： 

• 百聽不厭，跟一個比較純的版本 -藍調- ♀ (196 bytes) () 04/18/2011 postreply 22:42:51

• 謝謝添加另一版本。 這首歌百聽不厭，（E歌詞也有多種）。 -ee888- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 04:13:54

• 經典好歌。幾個版本各有千秋 -rayray- ♀ (0 bytes) () 04/18/2011 postreply 23:04:42

• 謝謝欣賞：“經典好歌。幾個版本各有千秋” -ee888- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 04:14:52

• up：She once was a true love of mine -ukiyo-e- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 09:48:07

• 謝謝欣賞。 英文歌曲演唱確實動人。 -ee888- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 12:22:30

• 頂你的填詞 ! -10pm- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 15:54:27

• 謝謝鼓勵。 -ee888- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 17:13:19