永遠的花花公子 — 論唐璜及其音樂形象（下）

來源: 庭榕於 2011-04-09 21:21:02 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (7929 bytes)

本文內容已被 [ 庭榕 ] 在 2011-04-10 13:29:00 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

每一個花花公子的背後都有若幹癡情女子，為他無悔等待直到終老。
易卜生的《培爾金特》是一部反省自我人性，罪和救贖，愛與誘惑的巨大詩劇。
易卜生相信這個世界的誘惑無處不在，他曾與一個大自己十歲的女工偷情，並生下一子，成為一生的痛。直到遇見他的妻子蘇姍娜•托勒森之後，生活才真正安定下來。
易卜生所描寫的紈絝子弟培爾金特有點類似拜倫筆下的唐璜，但又帶有他自己的影子。培爾金特劫持他人的新娘，與妖女糾葛，四處遊蕩冒險，哄騙阿拉伯人吹噓自己為先知，和酋長之女相愛。經曆種種冒險後，培爾金特回國途中遭遇風暴，船隻沉沒，他又變得一貧如洗。
隻有一直對他癡情的女子索爾維格還在苦苦等候他的歸來，她的歌聲引著培爾金特來到她的住處並得到了安慰。
挪威作曲家格裏格（Edvard Grieg，1843—1907）根據易卜生的《培爾金特》譜寫了著名的兩套組曲（各分四段），第二組曲的第四段“索爾維格之歌”（Solvieg’s song）是首膾炙人口，感人至深的名曲。
“冬天早過去，春天不再回來，夏天也將消逝，翌年年的等待。但我始終深信，你一定能回來，我曾經答應你，我也忠誠的等待你，等待你回來。”

索爾維格寬恕了培爾金特，表達了他是受上帝祝福的，“一道光輝似乎照在培爾金特身上。他哭出聲來：‘我的母親，我的妻子！你這聖潔的女人！’”
花花公子的悔改散發出人性中的光芒，盡管它發生的概率何其小，但也因此顯得何其彌足珍貴。
（順便一提，在去年頒發諾貝爾和平獎的文藝表演時，上麵視頻裏的挪威美女女高音Marita Solberg同樣演唱了這首歌曲。政治信念與愛情忠貞頗有相通之處。）

在西方音樂史上，除了莫紮特，還有不少音樂家都對唐璜的主題感興趣，不妨讓我們聽一聽其中的一些精彩片斷。
格魯克（Christoph Willibald von Gluck， 1714-1787）深受意大利和法國的歌劇影響，但後來漸漸對意大利歌劇產生不滿，認為它充滿“無聊誇張的虛飾”，決意對歌劇進行改革，他理想中的歌劇應該優美而簡潔。格魯克在1761年完成芭蕾舞音樂《唐璜》，他的音樂經過現代舞蹈的詮釋，令人不可思議地展現出現代的質感。

李斯特在聽了莫紮特的歌劇《唐璜》後寫下了鋼琴曲《唐璜的回憶》，包含了歌劇中的主要主題，比如牽起我們的手，香檳之歌等等，李斯特融合了高難度的技巧，被譽為世上最難的曲子。
李斯特與唐璜可謂是心心相惜，兩人都是同樣的多情和反叛。李斯特在譜寫此曲時必是身有同受，心有同感。
李斯特一生情人眾多，晚年經過一係列打擊：長女和兒子的早逝，女兒科西瑪與自己心愛的學生馮•彪洛的婚姻破裂，卻與自己的好友瓦格納結婚，又加上保守音樂家對他無休止的攻擊。1865年李斯特加入聖方濟修會，尋求宗教上的解脫，開始擔任低層神職工作，並取得神父的頭銜，結果被諷刺為是“穿著神父服裝的魔鬼”。
李斯特於是開始了在羅馬，魏瑪和布達佩斯的三重生活，不久他的學生，一位19歲的俄羅斯“伯爵夫人”迷戀上李斯特，成為他的最後一任情婦。最後兩人的分手卻是因為李斯特忍受不了“伯爵夫人”在音樂會上的拙劣表演，而大發雷霆。
看來要達到基爾克果的宗教層次絕非易事，雖然李斯特心有所往，也披上了黑色的神職衣服，但依然在感性和宗教的層次之間徘徊不定。

理查德斯特勞斯(Richard Strauss 1864-1949)動筆寫交響詩《唐璜》時年僅24歲，這部轟動性的作品以十九世紀奧地利詩人萊瑙的戲劇長詩《唐璜》為藍本，詩中的唐璜渴望：“既然不能一個個占有所有的女人，就要在一個女人身上享受到所有的女人。”夢想家的唐璜在一次次的征服和丟棄女人之後，是一次次的失望和厭倦，最後他寧願選擇毀滅而不願空虛地活著。這仿佛從另一個側麵證明了基爾克果所認為的，隻沉溺於感性階段是一種使人沉淪的致死之病。
“我所藐視的頂峰發出閃電，也許是它扼殺了我的愛情之力。
我的世界成為黑夜籠罩的荒蕪之地，火焰已成灰燼，爐膛漆黑而且冷如冰雪。”
在一次決鬥中，占了上風的唐璜故意迎來那致命的一擊，失望的生命消失在空曠之中。
在這部交響詩中，唐璜的主題是氣宇軒昂的高貴的騎士風格，隨後穿插了幾段甜美的愛情主題，象征了不同性格的妙齡少女。最後唐璜再次踏上征途，樂隊臨近一個高潮，突然出現一個可怕的停頓，一個小號的不和諧音代表致死的一劍突兀而來，全曲結束，寂靜回蕩在四周。

花花公子永遠不會消失，隻要有女人就會有花花公子，他又何嚐不是女性對男性的一種欲望訴求。
唐璜的故事將會持續不衰，以一部電影作為本文的結束。
1995年出產的電影《Don Juan DeMarco》就是一部與唐璜有關的電影，馬龍白蘭度飾演的即將退休的心理醫生，為打消強尼戴普演的自稱是唐璜的人的自殺念頭，展開為期十天的醫療過程。一天天傾聽男子這一生的戀愛故事，醫生覺得這名男子好像早已參透人生真諦，他開始為男子的浪漫所感染，與妻子平淡的生活也重新迸出火花。

以下是電影主題曲“Have You Ever Really Loved A Woman?”的西語版本，該部電影的音樂原聲碟是張發燒碟。