阿根廷名曲《一步之遙》

來源: sridhar 於 2011-03-19 05:57:55 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2332 bytes)

Por Una Cabeza 中文譯名《隻差一步》或《一步之遙》。這首華麗而高貴動人的探戈名曲，是探戈舞曲的極致代表, 由阿根廷史上最負盛名的阿根廷探戈無冕之王所作。

自1935年誕生以來，Por Una Cabeza成為電影中探戈的首選舞曲，鋼柔並濟的旋律似乎適應著每一個角色的心理任何一個場景的鋪墊。電影《女人香》、《真實的謊言》、《辛德勒的名單》，《史密斯夫婦》中都選擇了 Por Una Cabeza 作為電影中的舞曲，此外《魔鬼大帝》和《縱橫四海》也都是選擇了這首名曲，其魅力可見一斑。

作品所代表的意義是將探戈音樂歌曲化、將這個流傳於阿根廷的民間音樂成功的推向巴黎及紐約等城市上流社會國際舞台。《Por una cabeza》首段呈現慵懶以及幽默的口吻，進入到B段轉小調，轉而呈現激情的感覺，接著又轉回大調。由小提琴和口琴作對位和聲的表現。兩個部分那種前後矛盾而又錯落有致的風格充分的展現了探戈舞中兩人配合的默契。進入B段後的激情將舞者與觀眾的情緒推到最高點。然後突然做減慢，回到首調收尾。整首音樂委婉、激蕩，盡現了探戈舞曲的精製。