這是日本著名電影巨匠黑澤明的第一部作品，主題是講柔道與柔道哲學，但他又不是在闡述什麽是柔道，而是運用一種電影的節奏，有鬆有弛，在特別精彩的地方定格，利用風、雲、草來襯托格鬥的激烈氣氛，真正地宣傳演示柔道。它完全有別於日本舊式的武打片，為日本電影提出了一個新課題，也給日本電影帶來了一種新鮮感。黑澤明也因此片令電影界同人刮目相看。 此片曾入選日本名片 200 部，並獲《電影評論》雜誌優秀作品獎第二名。
影片描寫姿三四郎怎樣在學習柔道的過程中，從一名好勇鬥狠的魯莽青年，成長為一名柔道武術家。明治15年，姿三四郎去訪問門馬三郎，沒想卻看到門馬黨與修道館矢野正五郎的一場精采的搏鬥，矢野派一舉打敗了門馬派，姿三四郎見狀下決定改拜矢野為師，他死纏硬磨的當了矢野的弟子。幾年後，他成了修道館的四大天王之一，在矢野的用心調教下，變成了一個謙虛的好漢。不久，三四郎作為矢野的代表向門馬應戰，將門馬置於死地。
接著進行與柔術派大師村井的對陣，此時柔術派巨頭檜垣要求與三四郎對陣，如果打敗了三四郎就娶村井女兒小夜為妻，被村井拒絕。比武結果，村井用盡了自己這把老骨頭最後的力氣，敗在了三四郎手下。村井臨死的那天，一直想娶小夜的檜垣要求與三四郎對決，三四郎為了對付檜垣的絕技十字紋，使出了渾身解數，不想，檜垣自己的心卻先敗了，倒在月光朦朧的右京草原上。
1943 年，黑澤明拍攝《姿三四郎》
1945 年，黑澤明拍攝《姿三四郎》續
1970 年，NHK 電視台拍攝《姿三四郎》電視連續劇， 香港無線購下此劇，改名為《柔道龍虎榜》
1977 年，岡本喜八拍電影《姿三四郎》
2004 年，杜琪峰拍港版“ 姿三四郎 ”電影《柔道龍虎榜》
2007 年，東京電視台拍攝《姿》特別劇
藤田進版
黑澤明處女作《姿三四郎》至今被奉為經典。當時，日本男孩子幾乎是人手一根柔道帶，有空就把沙袋綁在樹上練背摔。該片是男主角藤田進明星生涯的開始，他和飾演姿三四郎師傅的大河內傳次郎，從此成為那一代日本武打明星的夢幻組合。
竹脅無我版
中國人最熟悉的姿三四郎。 1981 年上海引進版《姿三四郎》的男主角，日本偶像劇的開山鼻祖 —— 竹脅無我。《姿》同樣是他的成名作。有趣的是，他和新任 “ 三四郎 ” 加藤成亮都是日本青山大學法學部的學生。隻不過兩人入學時間差了 30 年。
三浦友和版
1977 年電影《姿三四郎》由英俊小生三浦友和主演，英俊的三浦友和讓《姿》片變作了一部青春柔道物語。
加藤成亮版
2007 版新劇。從藤田進到三浦友和，再到如今的加藤成亮，姿三四郎徹底偶像化了。
一九八一年，上海電視台引進了一部日本電視連續劇《姿三四郎》，那是我國引進的第一部外國電視連續劇，也是上海電視台搞的第一部電視譯製片。上海電視台向上海電影局商借了畢克去幫忙擔任譯製導演。畢克又推薦了蘇秀。從此，蘇秀和上海電視台的譯製部門結下了不解之緣，直到今天。
當時完全沒想到播出時竟會引起那麽大的轟動。由於人們要趕回家去看《姿三四郎》，當《姿》劇播出時，街上的行人都少了許多。家家都傳出《姿》劇片頭曲那粗獷的歌聲。姑娘們表示找對象就要找姿三四郎那樣的。中小學生也把姿三四郎看成學習的榜樣，因為他尊師愛友，練功刻苦，技藝超群。也有些小學生為了學功劈壞了課堂的桌椅，引起了老師的憂慮。為姿三四郎配音的晨光和為早已美配音的張歡也一下子成了上海灘的紅人。早己美與姿三四郎一夜紅遍上海灘。
後來在北京播出時，當時正好有些區晚上停電，為了讓大家能照常收看《姿三四郎》，竟然在播放《姿三四郎》時特意供電一小時。真可謂盛況空前了。這也是機遇吧。因為那是一九八一年，老百姓在“文革”的十年中看夠了那八部樣板戲，渴望了解外麵的世界和外國的文藝作品。那時，我國還沒有自己的電視連續劇，大家對這一新的文藝形式覺得新鮮。
這部長達二十多集的電視劇也為上海電視台培養了譯製方麵的人才。《姿三四郎》的轟動效應甚至延續到了今天。
請閱讀更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
