KillingMeSoftlyWithHisSong(圖)

killing me softly with his song - fugees




killing me softly with his song - fugees


strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
i heard he sang a good song,
i heard he had a style,
and so i came to see him and listen for a while.
and there he was this young boy,
a stranger to my eyes,
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
i felt all flushed with fever,
embarrassed by the crowd,
i felt he found my letters and read each word out loud.
i prayed that he would finish,
but he just kept right on
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song
he said as if he knew me
in all my god’s spaer
and then he looked right through me
as if i wasn’t there.
and he just kept on singing
singing clear and strong
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
oh,oh......
la la la la la
oh,oh
la~
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly
he was trumming my pain,
here he was singing my life,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.


找來譯文：）

輕歌銷魂

我曾聽到有人唱
歌聲回味無窮
我就追尋就跟蹤
一片興衝衝
我看到一位青年
一個陌生的麵容

緊緊撥動我的創痛
輕輕歌唱我的夢
讓我沉醉在歌聲中
聽他吟唱著我的生活
讓我沉醉在歌聲中

心兒在跳，臉兒紅
就怕大夥兒起哄
我寫封信來讚頌
遞到了他的手中
我隻願他記心中
他卻高聲朗誦

好象他已知道我
我的悲慘命運
他抬起頭 目光炯炯
把我搜尋
這位年輕的陌生人
歌聲嘹亮激動

所有跟帖： 

• 求連接 -giò- ♀ (0 bytes) () 07/26/2004 postreply 06:52:40

• 回複：求連接 -bgly- ♀ (108 bytes) () 07/26/2004 postreply 07:18:22