給俺糾正發音的越南語老師真是花了心血了

從這首歌的背景，曆史，發音，一個字一個字的給俺打分，哪個字得90分，哪個字得100分，哪個字得50分，俺前麵的4版通通仍了，第一版聽上去像是聽不懂的中文歌，俺這是第5版了，總算有了點起色，不過我知道有些字我還是沒發到位，還發不出他們的那種語調來。

最後俺都把歌詞背出來了，俺唱中文歌還要看歌詞呢，這歌都在腦子裏了，俺不把這歌唱出來真對不住別人。

所有跟帖： 

• 他是教你讀還是教你唱呢？如果是讀那他也應該教你用鼻音吧。 -塵埃1.0- ♂ (188 bytes) () 10/03/2010 postreply 07:22:55

• 他沒說鼻音，是俺自己悟出來的，俺還是用到鼻音的，但不明顯。 -yy888- ♀ (342 bytes) () 10/03/2010 postreply 09:14:38

• 也是。再唱就在你頭腦中出不來了！換換吧：D -塵埃1.0- ♂ (0 bytes) () 10/03/2010 postreply 09:25:26