從中文的"玫瑰玫瑰我愛你"翻唱的英文歌

Artist: Frankie Laine
Song Title: Rose, Rose, I Love You
Album: High Noon
[Buy " High Noon " CD]

Rose, Rose I love you with an aching heart.
What is your future, now we have to part?
Standing on the jetty as the steamer moves away,
Flower of Malaya, I cannot stay.

Make way, oh, make way for my Eastern Rose.
Men crowd in dozens everywhere she goes.
In her rickshaw on the street or in a cabaret,
"Please make way for Rose," you can hear them say.

All my life I shall remember,
Oriental music and you in my arms.
Perfumed flowers in your tresses,
Lotus-scented breezes and swaying palms.

Rose, Rose I love you with your almond eyes.
Fragrant and slender 'neath tropical skies.
I must cross the seas again and never see you more.
Way back to my home on a distant shore.

(All my life I shall remember,)
(Oriental music and you in my arms.)
(Perfumed flowers in your tresses,)
(Lotus-scented breezes and swaying palms.)

Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay.
Kiss me farewell now, there's nothin' to say.
East is East and West is West, our worlds are far apart.
I must leave you now but I leave my heart.

Rose, Rose I love you with an aching heart.
What is your future, now we have to part?
Standing on the jetty as the steamer moves away,
Flower of Malaya, I cannot stay.

(Rose, Rose I love you, I cannot stay.)




http://fchen.cnnb.net/loverindream/yconline/00001.rm

所有跟帖： 

• 玫瑰玫瑰我愛你--中文版 -Dr-Doctor- ♀ (201 bytes) () 07/19/2004 postreply 18:50:01

• 玫瑰玫瑰我愛你--中文版 -回複：- ♀ (0 bytes) () 07/20/2004 postreply 14:49:22