音樂會：Alberto Portugheis, Martha Argerich and Friends
時間 Date: 19:30 Sunday 4 July 2010
地點 Venue: Hall One, Kings Place London
演出者：
Martha Argerich piano
& Alberto Portugheis piano
with
Anda Anastacescu piano
Katalin Csillagh piano
Julian Jacobson piano
Eduardo Hubert piano
Sandra Simich piano
Wissam Boustany flute
Geoffrey Silver violin
Sagi Hartov cello
演奏曲目：
Piazzolla/ Hubert Muerte del Angel (Death of the Angel) for 2 pianos - 8 hands
[Argerich, Hubert, Portugheis & Csillagh]
Piazzolla/ Hubert Oblivion for two pianos [Argerich & Hubert]
Milhaud Scaramouche for two pianos [Argerich & Portugheis]
Gianneo Five Pieces for violin and piano [Silver & Portugheis]
Silvestri Popular Dances from Transylvanian Romania for piano 4 hands, Op. 4/1 [Anastacescu & Portugheis]
Ginastera Pampeana No. 2, Op. 21 - Rhapsody for cello and piano [Hartov & Portugheis]
Ginastera Pampeana No. 1, Op. 16 - Rhapsody for violin and piano [Silver & Hubert]
Eduardo Hubert Fantango for solo piano [Hubert]
David Portugheis Tango Legato for two pianos [Csillagh & Portugheis] WORLD PREMIERE
Guastavino Introduction & Allegro for flute and piano [Boustany & Portugheis]
Martin Kutnowski Five Argentinean Folk Dances [Jacobson & Portugheis] WORLD PREMIERE
Julian Jacobson Albertito for piano 4 hand [Jacobson & Portugheis] WORLD PREMIERE
Moses Sedler Tangazzero for 2 pianos [Simich & Portugheis] WORLD PREMIERE
最近在英國倫敦 Kings Place 舉行係列音樂藝術活動紀念阿根廷反抗西班牙殖民獨立 200 周年， 其中最引人矚目的是有阿根廷鋼琴奇女子 Martha Algerich 參與的音樂會，名為： Martha Algerich and her friends. 與 Martha 同台表演的藝術家多是在阿根廷出生的或者是他們的朋友， 雖然他們不少是在阿根廷出生，但父母多是來自俄羅斯或者東歐國家， 比如 主持人 Alberto Portugheis 是在阿根廷出生的，父親俄羅斯人，母親羅馬尼亞人，就說Martha Argerich 的名有的說是來自西班牙的Catalan， 有的說是來自東歐的克羅地亞。
讓我覺得有意思的是，在我們國內的文藝晚會多是年輕美女帥哥主持，而這場音樂會是由 Alberto Portugheis 主持，快70歲的老人， 說英語口音很重，我不是很聽得清楚，當然本來我的英語也不是那麽好，但這根本沒有影響音樂會的質量，反而讓聽眾們覺得好親切， 我感受到他的幽默，和他是那種幾十年音樂江湖闖蕩後那種大智大慧的音樂老人；節目穿插中， 他也提到了很多關於 阿根廷作曲家Astor Piazolla 的趣事，比如早年 Piazolla 在歐洲大陸的演出名聲大振，唯獨就是沒有在英國演出過，一問為什麽， Piazolla 說因為英國都沒有邀請他，然後馬上友人聯係牽線， Piazolla 來英國演出，自然又是大獲成功。 
Piazzolla/ Hubert Muerte del Angel (Death of the Angel) for 2 pianos - 8 hands
[Argerich, Hubert, Portugheis & Csillagh]
這次演出的大多數曲子是拉美作曲家的曲子，我也隻是知道 Astor Piazzolla 的名字， Piazzolla 早年在巴黎求學， 跟隨法國的音樂教母 Nadia Boulanger 學音樂，專攻西方古典音樂，Boulanger 建議他為什麽不挖掘阿根廷本土民族音樂呢，Piazzolla 甚至想隱瞞自己曾經從事過探戈音樂，因為那時探戈音樂被認為是下層人的音樂，Nadia Boulanger 很生氣，她鼓勵Piazzolla 挖掘阿根廷本土音樂，Piazzolla 在挖掘阿根廷音樂的同時， 又融西方古典音樂，爵士音樂， 創作出讓世人喜愛的跨界名曲： 《 Libertotango 自由探戈》 《 Oblivion 》 …… 如果 Piazzolla 當時沒聽 Mme Boulanger 的勸告，仍然繼續西方古典音樂，世界上也就多了一位可有可無的從事西方古典音樂工作者，然而他走民族道路創作出有Piazzolla 印記的音樂，僅他的創作的《自由探戈》是目前世界上演奏最多阿根廷音樂之一，去年BBC 逍遙音樂會最後一晚上英國美女小號演奏家Alison Balsom演奏了這支自由探戈，應該說是那晚上最美的一曲，當時我在場，人們聽到這支曲子，大家都有眼睛一亮，身心自由輕鬆的感覺。還是那句話，民族就是世界， 藝術升華後的民族音樂是世界樂壇的花粹，是那民族的精神火花。
《飲水不忘挖井人》， 當我們聽到優美浪漫的自由探戈時，也別忘了Piazzolla 的良師：Nadia Boulanger 這位在巴黎出生的，俄國公主的後代的音樂教母，不得不感謝她的直率和眼光，這位音樂教母的桃李滿天下， 經她調教過的學生，如今都是響當當的音樂界泰鬥， 如著名鋼琴家指揮家 Daniel Barenboim也曾經前往巴黎跟隨 Boulanger夫人學習。
話再回到我們的音樂會， 這場音樂會很浪漫，輕鬆， 除了鋼琴家Martha Argerich 外，其他演奏家我也是第一次聽說，我當時買票時就買了一張靠後排右邊的， 比較便宜，因為不是正常的Piano side， 是看不到演奏家的彈琴的手指等，誰知這場音樂會很多時候是兩架鋼琴聯奏，幾次Martha Algerich 都坐在我們這一邊， 我能看到她飛快彈奏的十指在飛舞，讓我印象極深， 一位快70歲的老人， 彈起琴來比年輕人還年輕，不能不感歎藝術，音樂在她身上的魔力。 朋友告訴我，Martha Argerich 身患結腸癌， 做過幾次手術， 現在一般不作大型演奏，每次出台表演還得看她的身體狀況， 演出隨時都會被取消， 曾經看過她兩次表演， 那是在大型音樂廳，看到這位鋼琴傳奇也是從很遠很遠看到，不怎麽看得清楚， 這一次非常lucky，音樂廳很小，容納大概200， 300觀眾，她在台上的座位裏到我的座位不出15米，以前聽她的音樂會，她隻彈那麽一曲就退場了，比如在去年BBC 逍遙音樂會上， 她彈了一曲後，樂迷們鼓掌歡呼並且跺腳不讓她謝幕，而在這次音樂會她非常放鬆，多次出場，也可能是曲子短，她的身體健康也允許，但作為觀眾我們能感受到她那顆赤子之心，阿根廷也是她的祖國，她也利用她的名氣和影響力扶持帶出一大批世界各地的音樂天才， 特別是來自拉丁美洲國家的年輕音樂演奏天才。我特別喜歡來自拉美和俄羅斯的音樂家，覺得他們演繹的音樂很特別， 很能感染我。 
Martha Argerich 一個鋼琴奇女子， 從她身上感受到生命和音樂交融那種光彩，她曾說過：我願意在舞台上倒下， 她看上去一點也不像病人， 她的音樂也像她本人， 流暢沒有那麽多過多雕琢， 一些熟悉她的朋友說，Argerich 對朋友非常隨性大氣。
這次音樂會另一個收獲就是能意外地認識欣賞到Eduardo Hubert 的演出，我很喜歡這位藝術家，他的演奏非常有感染力，他本人也非常幽默，每次彈琴前非得要把鋼琴座位調得很仔細，一邊調還一邊朝觀眾憨笑，一看就知道他是一位非常能與台下觀眾溝通的演奏家，他用他獨特的方式讓觀眾放鬆，可一旦他彈起琴來也是那麽專注，A. Piazzolla's "Oblivion"這支給雙鋼琴合奏曲就是Eduardo Hubert 就Piazzolla的原作改編而來的。他在彈琴時， 有時還拍拍鋼琴板，有時去鋼琴內撥一撥弦， 不得不佩服這些拉丁派鋼琴家的熱情和隨性。喜歡他和Martha雙鋼琴聯奏的Oblivion。 見http://www.youtube.com/watch?v=Q2x1t3_XwCQ
Martha Argerich, Eduardo Hubert and Geza Hosszu-Legocky play A. Piazzolla's "Oblivion" (transcr. by E. Hubert).
請看：http://www.youtube.com/watch?v=Q2x1t3_XwCQ
在這次音樂會上還有幾支曲子演奏的首場式：見演出節目表有WORLD PREMIERE字樣的曲子， Tango Legato 是主持人Alberto Portugheis 的兒子David Portugheis創作的； Julian Jacobson 創作的Albertito for piano 4 hand ， 他本人也親自到場演奏，這讓音樂會非常有氣氛， Julian Jacobson 是一位英國作曲家，為電影電視等創作音樂。
在眾多被邀請的年輕演奏家裏， 美女鋼琴家Katalin Csillagh 比較引人注目，能與鋼琴泰鬥們同台演出的， 她一定非常有功底和前途。 
Katalin Csillagh 左二；Alberto Portugheis 左三， Martha Algerich左四； 作曲家鋼琴家JulianJacobson 右四； 右三 Eduardo Hebert
值得一提的是音樂廳的造型非常特別，像個遊泳池似的， 舞台背景設計像是桑拿室， 觀眾們在《遊泳池》裏聽音樂陶醉也不錯，另一些觀眾在樓上圍坐一圈，有一下一位在舞台樓上的觀眾手持長變焦相機對著Martha哢嚓哢嚓拚命拍照， Martha Argerich還好，很耐心等那位觀眾拍完才彈第一個音符。 最開始工作人員忙得要命，到處跑試圖阻止大家拍照，後來覺得無濟於事，也就放任大家了，Argerich演出越來越少，機會難得，再來倫敦那將是明年六月份的事了， 屆時她會和她的前夫Charles Dutroit再度合作演奏舒曼的鋼琴協奏曲， 那是喜歡Martha Argerich 的樂迷們不可錯過的演出。
這場演出， 本來我是衝著Martha Argerich去的，誰知竟有這麽多收獲，整個音樂會就像和友人們漫步在曆史長河， 亞馬遜河......"Oblivion"是忘記的意思，人生中有很多事會漸漸淡忘，但愛情，親情，友情是無法忘記的，音樂會帶給我不僅僅是音樂，還有很多其他衝擊，了解很多人生故事，曆史故事，這也是音樂和音樂會的魅力吧。
音樂會簡介：Martha Argerich joins Alberto Portugheis, and a glittering array of world class musicians from Britain, America, Croatia, Hungary, Romania, Israel and Lebanon, all paying tribute to Argentina and its music. Most of the programme will consist of works with a strong Argentine flavour, but we will also listen to composers from other countries who felt very deeply the harmonies, colours and rhythms of their motherland.
Oblivion
Dora Swarzberg, Jorge Andres Bosso E The Cello Concep(R)T - Lugano Festival
請閱讀更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
