October & April

The Rasmus & Anette Olzon-October & April

She was like April sky 她就像四月的天

Sunrise in her eyes 眼中閃現著曙光

Child of light, shining star 光明之子，璀璨之星

Fire in her heart 心中燃燒著火焰

Brightest day, melting snow 輝煌之日，冰雪融化

Breaking through the chill 衝破冰封

October and April /He was like frozen sky 十月與四月 / 他就像寒冷的天

In October night 籠罩在十月之夜

Darkest cloud in the storm 暴風雪中的至黑之雲

Raining from his heart 灑落源於心頭的雨

Coldest snow, deepest chill 至寒之雪，刺骨的冰冷

Tearing down his will 撕碎他的信念

October and April 十月與四月

Like hate and love 就像愛與恨

World's apart 天地相隔

This fatal love was like poison right from the start 這份命中注定的愛一開始就像毒藥一般

Like light and Dark 就像光明和黑暗

World's apart 天地相隔

This fatal love was like poison right from the start 這份命中注定的愛一開始就像毒藥一般

We were like loaded guns 我們就像上了膛的槍

Sacrificed our lives 獻出了生命

We were like love and undone 我們就像沒有結局的愛情

Craving to entwine 渴望著交織

Fatal torch 注定相戀

Final thrill 最後的震顫

Love was bound to kill 愛情必將消亡

October and April 十月與四月

Like hate and love 就像愛與恨

World's apart 天地相隔

This fatal love was like poison right from the start 這份命中注定的愛一開始就像毒藥一般

Like light and Dark 就像光明和黑暗

World's apart 天地相隔

This fatal love was like poison right from the start 這份命中注定的愛一開始就像毒藥一般

Hate and love 愛與恨

World's apart 天地相隔

This fatal love was like poison right from the start 這份命中注定的愛一開始就像毒藥一般

Light and Dark 光明與黑暗

World's apart 天地相隔

This fatal love was like poison right from the start 這份命中注定的愛一開始就像毒藥一般

October and April 十月與四月

October and April 十月與四月

October and April 十月與四月

所有跟帖： 

• BEAUTIFUL MEMODY, GOOD TRANSLATION, -加國音樂- ♀ (10 bytes) () 07/18/2010 postreply 21:06:45

• 怎麽10月和四月有意見？ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 07/19/2010 postreply 15:08:06