我把前麵的葡語序言譯一下。
Alfonsina是於1892年5月29日出身在歐洲的女詩人。1896移居阿根庭San Juan省。
1901又遷往Santa Fe 省 的Rosia 。在那裏她過著拮矩的生活。先後做過裁縫,演
員教師等工來支持家庭生活。1938年在距其自殺的3天,她從Mar de Plata的一旅館
寄給一家報社一首名為"走向休眠"的詩。 這首歌曲就是Ariel Ramirez和 Felix
Luna 根據女詩人走向大海自殺情景而作的。這裏是"無人能及"的MERCEDES SOSA 演
唱.
我在去南美旅行前學過幾個月西班牙語但聽力還沒達到聽懂歌詞的水平。我在BA買了一
盤CD裏麵有這首歌的兩個版本
Alfonsina是於1892年5月29日出身在歐洲的女詩人。1896移居阿根庭San Juan省。
1901又遷往Santa Fe 省 的Rosia 。在那裏她過著拮矩的生活。先後做過裁縫,演
員教師等工來支持家庭生活。1938年在距其自殺的3天,她從Mar de Plata的一旅館
寄給一家報社一首名為"走向休眠"的詩。 這首歌曲就是Ariel Ramirez和 Felix
Luna 根據女詩人走向大海自殺情景而作的。這裏是"無人能及"的MERCEDES SOSA 演
唱.
我在去南美旅行前學過幾個月西班牙語但聽力還沒達到聽懂歌詞的水平。我在BA買了一
盤CD裏麵有這首歌的兩個版本