父親的恩情 by 範海榮(英格瑪海榮,蒙古族)
天邊的草原哪
那是阿爸生活的地方
富庶的牧區喲
那是阿爸養育我的地方
遙遠的牧場啊
那是阿媽生活的地方
潔白的氈房喲
那是阿媽生我的地方
啊哈哈我的故鄉
我辛勤的阿爸
為了兒女奮鬥一生
你是我們心中的太陽
啊哈哈我的故鄉
我慈祥的阿媽
為了一家奔波一生
你是我們心中的月亮
啊哈哈哈哈哎,哈哈啊....哎,啊哦嗬啊哈哎,啊哈嘿嘿哎
啊哈哈我的故鄉
我尊敬的阿爸阿媽
兒女回頭望故鄉
報答兩位老人的恩情
【聽後感想】:很優美動人的蒙古風味歌曲。(1)歌曲名似應該改為“父母的恩情”,因為歌詞平等地歌唱了父親和母親的養育之恩。(2)“無數的牧畜”似應該改為“富庶的牧區”,這樣才能與後一句“那是阿爸養育我的地方”恰當地呼應起來。以前隻聽過把毛澤東比作太陽的歌曲,這是第一次聽到把父親比作太陽。
請閱讀更多我的博客文章>>>