激昂的兄弟之歌 意大利國歌欣賞 —— 《意大利兄弟》




激昂的兄弟之歌 國歌欣賞 —— 《意大利兄弟》


六月二日是意大利國慶日。這裏九兒向大家推薦欣賞意大利國歌:《意大利兄弟》,一首激昂的戰歌,一曲令人熱血沸騰的旋律。

意大利國歌又名為《馬梅利之歌》。 歌詞由意大利愛國詩人戈弗雷多•馬梅利 (Goffredo Mameli) 創作於 1847 年 9 月;由米凱萊•諾瓦洛( 1822-1885 )於同年譜曲。 1847 年 12 月,熱那亞群眾舉行了一次愛國示威遊行,第一次高歌出這激昂人心的旋律。此後,這首歌很快流傳起來。 1946 年 6 月 2 日意大利共和國成立後,《馬梅利之歌》被定為國歌。




/>

/>



歌詞中文大意如下:

馬梅利之歌 ——

意大利眾兄弟,看祖國正奮起,已戴好西比奧古頭盔,英雄帽。

問勝利在哪裏,羅馬城眾奴隸,把光榮帶給你,創造者是上帝。

我們要團結牢,準備把頭顱拋,準備把頭顱拋,祖國在號召。

對!遭淩夷受嘲譏,至今已數世紀;隻因為久分裂,長渙散不團結。

高舉起一麵旗,同信念同目的,讓我們聯合起,天下誰能敵?

讓我們團結緊,讓我們相親近,示人民以道路,循天主所指引。

發誓去戰鬥,為祖國求自由,在上帝名義下,團結成一家。






/>

 

 



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 巴黎將綠色浪漫進行到底 (圖)
  • 曆史漫步 音樂漫步 品味 —— 《香港之夜》
  • [友情贈送]【 琴心茶韻 鄧歌民風 —— 漫步人生路 】by 小得
  • [友情贈送]【~ 漣 ~ 蓮 ~ 戀 ~ 慩 ~ 纞 ~ Lotus Fantasy ~ 】by yijuhua (圖)
  • 憶君思君 品味 ——《小小的秘密》
  • 所有跟帖: 

    沙發~~才知道明天是意大利兄弟的節日:)) -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (110 bytes) () 06/01/2010 postreply 15:30:10

    謝得兒個麵子要偶沙發。偶也才知道明天是意大利兄弟的節日:))!覺得好聽,快送到到這兒 :-) 咱 -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (50 bytes) () 06/01/2010 postreply 15:34:30

    嘿嘿,俺等你的沙發可是很久了耶:))) -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 15:36:28

    你是高產鐵匠,自然沙發多多呀! -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 16:01:58

    意大利人樂觀愛歌唱, 好像天天都在過節的樣, 問好九兒! -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 15:34:48

    草草!!!! 夜貓子!!!! 兒童節節日快樂 :-)) -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 15:38:45

    唉,這麽說, 音樂快遞的斑斑級別不怎麽高 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (26 bytes) () 06/01/2010 postreply 15:44:42

    快別這麽謙虛,九兒從小到大,都沒當過斑斑啊 :)) 最多小組長啊, 你很棒了! -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 15:56:53

    在音樂裏怎麽都是快樂, 謝謝九兒 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 16:04:24

    果然是很激昂的兄弟之歌,意大利藝術之國,謝謝介紹。 -競選- 給 競選 發送悄悄話 競選 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 16:46:09

    謝謝競選的欣賞,祝好! -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2010 postreply 08:09:42

    嗯,激昂兄弟之歌,籲,小九上周還在巴黎要將浪漫進行到底... -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (67 bytes) () 06/01/2010 postreply 19:43:15

    小佳請看 -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (76 bytes) () 06/02/2010 postreply 08:13:09

    怎麽就兄弟,沒姐妹呢? -yy888- 給 yy888 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 21:18:33

    九兒木屐啊,誰能來講講這個問題啊 :-) ) 問好園園! -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2010 postreply 10:22:19

    預祝《意大利兄弟》取得世界杯冠軍。 -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2010 postreply 08:41:57

    哎哎,這裏僅僅欣賞歌曲啊,不是體壇啊 :-) 俺有私心,想 -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (56 bytes) () 06/02/2010 postreply 10:26:39

    聆聽激昂的兄弟之歌,欣賞意大利建築風情,謝謝九兒好介紹! -*葉子*- 給 *葉子* 發送悄悄話 *葉子* 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2010 postreply 08:43:21

    很高興綠色浪漫的 *葉子* 的喜歡! 問好並祝愉快 :- ) ) -Kisspest2009- 給 Kisspest2009 發送悄悄話 Kisspest2009 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2010 postreply 10:34:48

    請您先登陸,再發跟帖!