百裏香(斯卡布羅集市)--常安

本文內容已被 [ 加國音樂 ] 在 2010-05-31 08:53:58 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

/>/>

/>
<>
/>/>>/>/>/>



"斯卡布羅集市"這首經典名曲被取名為“百裏香"--飄逸的那種淡淡花香,久久難已散去...常安用她那柔美清醇的歌聲將其演繹得維美極致,讓聽者慢慢沉浸並陶醉在悠悠往事的回憶中..

百裏香其學名Thymus spp.別名麝香草,千裏香,地椒,是常綠小灌木,花期5~7月.其被利用部位為葉、花、莖. 百裏香香味特征相當甜,具有強烈的藥草香.可用於料理,茶飲,健康,美容,精油,花藝,工藝等,其藥效可促進消化,殺菌,強壯,清毒,防腐等...



450) this.width=450" />




">

常安 - 百裏香(斯卡布羅集市)


你是否要去斯卡保羅市集
我的花兒百裏香
別忘了代我告訴他
他曾是我最愛的人


請為我捎上一件襯衫
我為他縫的白呀滿杉
沒有用線也沒有用針
隻用心兒縫的衣衫


啦………………………………
啦………………………………


Are you going to scarborough fair
parsley sage rosemary and thyme
remember me to one who lives there
he once was a true love of mine


我的花兒百裏香
讓他去找一個地方
在那海水與沙灘之間
找個隻有我倆的地方
找個隻有我倆的地方
he once was a true love of mine

唔........




所有跟帖: 

唱得真好。第一次聽這個中文版。謝分享 -23731241- 給 23731241 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/30/2010 postreply 21:03:42

謝謝這位數字先生...ID有意思,是中國電話號碼? -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/30/2010 postreply 21:12:25

你猜對了,是電話號碼,是我們那兒的(免費)知心哥哥熱線 -23731241- 給 23731241 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/30/2010 postreply 21:48:05

知心哥哥熱線?哪方麵的知心? 好奇一下... -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 07:44:11

再問我就要害差了,是給13歲以下小朋友的。問好 加國美樂 -23731241- 給 23731241 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 10:22:16

嗯,別具一格。好久不見,問好! -紅珊瑚- 給 紅珊瑚 發送悄悄話 紅珊瑚 的博客首頁 (0 bytes) () 05/30/2010 postreply 21:26:40

是好久沒見珊珊了,潛水修煉呢? 問好!何時看到你的學問帖? -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 07:46:18

非常喜歡常安的聲音,謝謝喚起我的記憶 -見過你- 給 見過你 發送悄悄話 見過你 的博客首頁 (0 bytes) () 05/30/2010 postreply 21:28:13

嗬嗬...是否能在這裏曬曬您的回憶錄? -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 07:49:30

唱得真好,中文版別有一番韻味。畫麵也選的很有中國風味。大鼎! -左右開弓- 給 左右開弓 發送悄悄話 左右開弓 的博客首頁 (0 bytes) () 05/30/2010 postreply 21:41:38

得老師稱讚--學生我,嗬嗬,喜出望外!為老師祝福,周一好! -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 07:51:38

第一句歌詞都唱錯了。嗬嗬嗬。聲音不錯。有待訓練。大有潛力 -人心很古- 給 人心很古 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 06:35:57

不是"唱錯",是抄錯了...批評得還挺婉轉,嗬嗬!謝謝 -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (37 bytes) () 05/31/2010 postreply 07:54:39

謝謝加加介紹百裏香,都不懂百裏香有這麽多作用, 百裏香長相如何? -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 10:56:04

看來草草很注重花的長相哈,圖在這裏......... -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (616 bytes) () 05/31/2010 postreply 17:52:37

謝謝,可以泡茶喝? -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2010 postreply 15:47:50

好聽的中文版 -海上雲- 給 海上雲 發送悄悄話 海上雲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 19:29:02

謝謝海上雲,問好,並祝願出更多好作品! -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 20:26:34

頂加國的美貼,色彩很獨到,圖片有韻味:)) -得了吧- 給 得了吧 發送悄悄話 得了吧 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 21:19:37

很喜歡常安,她的英文發音還不錯,夾著中文聽上去有點 -yy888- 給 yy888 發送悄悄話 (4 bytes) () 06/01/2010 postreply 21:34:27

請您先登陸,再發跟帖!