巴黎將綠色浪漫進行到底 (圖)

巴黎將綠色浪漫進行到底

在美麗的紅五月聖靈降臨節周末期間（2010年五月24日），浪漫的巴黎又大大地浪漫了一把：這次是將綠色浪漫在世界上最美麗的香榭麗舍大街上進行到底！

三英畝的包含150個代表法國農業和林業生產的綠化自然植物物種，鑲嵌著 8000棵植物，將香榭麗舍大街搖身一變成為世界上獨一無二的的花園 ！而且隻要你願意，人人都可以盡情摘取花枝碩果。

綠色浪漫的展示的是對人與環境的對話，發展與生態的平衡，是綠色歡樂在首都巴黎第一心髒的奇妙聚會……

打造美麗的香街，已不是頭一遭。我所知道的第一次是主辦奧運的全民聲援，於是整個香街成為紅白相間的跑道，看著這跑道，當時真想奔上去飛跑一把。2004年，巴黎香街上首次展示華人春節大遊行，記得那天晴空萬裏，人山人海啊，當那首《我的中國心》在香榭麗舍上空飄蕩，我沒讓淚水強忍，索性讓它唰唰流個夠……，哪怕身邊法國小孩們直勾勾地不解地盯著看。再遠一點的就是香街成為鄉間金燦燦的滾滾麥田，據說是20年前的事了，好一個農業大國的金色浪漫，持續浪漫！不知20年前就在法國的朋友是否記得這一幕？！

下一輪打造香街，會在何時， by 何色浪漫？




Les Champs-Elysees（香榭麗舍）
演唱：Joe Dassin
Je m\'baladais sur l\'avenue le cœur ouvert a l\'inconnu
我漫步在大街上，心兒向陌生人打開
J\'avais envie de dire bonjour a n\'importe qui
我想和隨便一個人說聲你好
N\'importe qui et ce fut toi, je t\'ai dit n\'importe quoi
不管是誰，也許是你，不管和你說什麽
Il suffisait de te parler, pour t\'apprivoiser
隻要能和你說話就夠了，隻是為了接近你

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
香榭麗舍大街，香榭麗舍大街
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
不管晴雨，也不管正午或是午夜
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
在香榭麗舍大街上有所有你想要的東西

Tu m\'as dit \"J\'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
你告訴我你在地下通道和流浪漢有約
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin\"
他們手彈吉他，從晚上一直到清晨，以此為生
Alors je t\'ai accompagnee, on a chante, on a danse
那麽我陪你一起唱歌又跳舞
Et l\'on n\'a meme pas pense a s\'embrasser
我們甚至沒有想到擁抱

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
香榭麗舍大街， 香榭麗舍大街
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
不管晴雨，也不管正午或是午夜
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
在香榭麗舍大街上有所有你想要的東西

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l\'avenue
昨夜的兩個陌生人，經過長長的一夜
Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit
今早在大街上已經成為兩個冒失的情人
Et de l\'Etoile a la Concorde, un orchestre a mille cordes
從星形廣場到協和廣場，千隻弦樂管的樂隊
Tous les oiseaux du point du jour chantent l\'amour
所有的鳥兒從天一亮就開始歌唱愛情

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
香榭麗舍大街，香榭麗舍大街
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
不管晴雨，也不管正午或是午夜
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
在香榭麗舍大街上有所有你想要的東西

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
手動聽歌

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

所有跟帖： 

• 羨慕長周末的朋友們，來給你們助興，祝你們擁有浪漫的短假！ -Kisspest2009- ♀ (0 bytes) () 05/29/2010 postreply 08:08:33

• 將浪漫進行到底 :)) -左右開弓- ♂ (0 bytes) () 05/29/2010 postreply 08:13:17

• 是啊，香街的浪漫舉世聞名。左俠快樂長周末 :)) -Kisspest2009- ♀ (0 bytes) () 05/29/2010 postreply 11:32:57

• 將Kiss進行到底 :)) -Xiaokanshijie- ♂ (0 bytes) () 05/29/2010 postreply 08:20:38

• 是啊，當綠色的植被與香街Kiss，感受到和平和溫暖 :)) 笑俠長周末快樂！ -Kisspest2009- ♀ (0 bytes) () 05/29/2010 postreply 11:35:43

• 是很熱鬧浪漫，九兒周末好！ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 05/29/2010 postreply 09:55:42

• 是啊，香街成了綠色大公園，熱鬧浪漫鋪天蓋地，草草去了嗎？周末好！ -Kisspest2009- ♀ (0 bytes) () 05/29/2010 postreply 12:08:24

• 跟著可愛的九兒走近巴黎綠色浪漫風景,體驗綠色快樂:) -lili~- ♀ (56 bytes) () 05/29/2010 postreply 19:09:15

• 謝謝lili~這首歌就是香街的旋律：伴著它邊走邊唱，體會巴黎的浪漫，這 -Kisspest2009- ♀ (186 bytes) () 05/30/2010 postreply 01:58:46

• 支持小九將綠色浪漫進行到底,帖裏又添"新設備",音質好多了. -加國音樂- ♀ (50 bytes) () 05/31/2010 postreply 08:52:21

• 多謝小佳的支持，你的觀察真仔細，對歌手如此了解，知音啊！ -Kisspest2009- ♀ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 14:01:41

• 嗬...沒禮貌!...找家長! -加國音樂- ♀ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 18:03:59

• 頂久兒的浪漫美貼：））將浪漫進行到底， -得了吧- ♀ (82 bytes) () 05/31/2010 postreply 21:30:39

• 九兒一定好好學習天天向上，改掉上課愛做小動作的壞習慣，團結同學，尊重老師，積極要求上進，關心班集體…… -Kisspest2009- ♀ (99 bytes) () 06/01/2010 postreply 11:06:55