分享【母親教我的歌】-- 祝姐妹們母親節快樂

 

Kiri Te Kanawa 演唱 德沃夏克的《母親教我的歌》Songs My Mother Taught Me

《母親教我的歌》-歌詞欣賞

當我幼年的時候
母親教我歌唱
在他慈愛的眼裏
音樂閃成淚花
如今我教我的孩子們
唱這首動人的歌曲
我那辛酸的眼淚
滴滴落在我這憔悴的臉上
當我童年的時候
母親教我唱啊唱
在她慈愛的眼裏
音樂閃成淚花
如今我教我的孩子們
唱這首動人的歌曲
我那辛酸的眼淚
滴滴落在我這憔悴的臉上

 Songs my mother taught me,
In the days long vanished;
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banished.
Now I teach my children,
Each melodious measure.
Oft the tears are flowing,
Oft they flow from my memory's treasure

馬友友大提琴 - 德沃夏克的《母親教我的歌》
（Dvorak‘ Songs My Mother Taught Me ）

所有跟帖： 

• 很喜歡德沃夏克的音樂，這首尤其感人。謝謝分享！ -紅珊瑚- ♀ (0 bytes) () 05/09/2010 postreply 13:44:43

• 回複：紅珊瑚好! 節日快樂! -麗雅- ♀ (0 bytes) () 05/09/2010 postreply 15:15:55

• 經典之曲~ 也是我喜歡的曲子. 謝謝帖主~ -hoorayZ- ♀ (0 bytes) () 05/09/2010 postreply 18:25:53

• 不客氣，hoorayZ，美曲與您同享． -麗雅- ♀ (0 bytes) () 05/09/2010 postreply 19:46:48

• 回複：分享【母親教我的歌】-- 祝姐妹們母親節快樂 -宇飛- ♂ (30 bytes) () 05/09/2010 postreply 19:07:21

• 宇飛一定有一位慈母．周末快樂！ -麗雅- ♀ (0 bytes) () 05/09/2010 postreply 19:49:02

• 感人的歌，美麗溫馨的圖片 -yy888- ♀ (0 bytes) () 05/09/2010 postreply 21:27:12

• 願我們都有美麗溫馨的音樂和生活！ -麗雅- ♀ (0 bytes) () 05/10/2010 postreply 17:34:18

• 《...在她慈愛的眼裏，音樂閃成淚花...》, 感人至深，　謝謝雅麗雅貼！ -法國薰衣草- ♀ (12 bytes) () 05/10/2010 postreply 07:51:26

• 薰衣草 的母親節帖異曲同工，好令人感動。春安！ -麗雅- ♀ (0 bytes) () 05/10/2010 postreply 17:36:15