瑪格麗特.杜拉斯 'Je suis née en Indochine...我出生在印度支那...'(法文)

來源: FrenchLavender 2010-04-10 08:54:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5144 bytes)









《Marguerite Duras:Le ravissement de la parole》, 這是一本audio書籍, 收集了Marguerite Duras在法國電台Radio France談她自己,談她的小說的錄音集, 配有音樂,很美。這裏Marguerite Duras談自己很坦率:她出生在Indochine, 父母是殖民地最底層的公務員,很窮,她有兩個哥哥,她說他童年的記憶就是越南而不是法國,她小時候幾乎就是跟越南孩子玩,說越南話很溜,父親是數學老師,她父親在她四歲的時候去世,她就是被媽媽一手養育大的,媽媽是一位慷慨大方的女人,常常接很多越南孩子來家裏,讓他們免費住, 盡管他們家裏非常窮.....1945年加入法國共產黨直到1950年被開除出黨, 期間非常積極參加法共為捍衛法國窮人權益的活動。

杜拉斯寫的愛情小說拍成電影,風靡世界,可誰又知道她小時候的快樂和辛酸呢, 請聽......

作者簡介

瑪格麗特.杜拉斯 (Marguerite Duras),原名瑪格麗特·多納迪厄。1914年,瑪格麗特·多納迪厄生於交趾支那(現為越南南部)嘉定市。她父親是數學教師,母親是當地人小學的教師。她有兩個哥哥。 1921年她父親去世。

1924年 她住在金邊、永隆、沙瀝。她母親在波雷諾(柬埔寨)買了一塊不能耕種的土地。

1939年 她同羅貝爾·昂泰爾姆結婚。

1940年-1942年 她同菲利普·羅克合作,在伽利瑪出版社出版《法蘭西帝國》。在書業俱樂部工作,《塔納朗一家》遭到伽裏瑪出版社的拒絕。 她第一個孩子夭亡。她的小哥哥在中國抗日戰爭期間去世。同迪奧尼斯·馬斯科洛相識。

1943年 她用瑪格麗特·杜拉斯的筆名發表《無恥之徒》。參加莫爾朗(即弗朗索瓦·密特朗)領導的抵抗運動的活動。

1944年 R.昂泰爾姆被捕並被放逐到布亨瓦爾德,然後放逐到達豪(參見《痛苦》)。她加入法國 共產黨,任維斯孔蒂街黨支部書記,成立尋人處,出版《自由人報》,刊登戰俘和被放逐者的情況材料。發表《平靜的生活》。

1945年 R.昂泰爾姆回來。同R.昂泰爾姆一起成立萬國出版社。 1946年她夏天在意大利。同R.昂泰爾姆離婚。

1947年 她的兒子讓.馬斯科洛出生。

1950年 她發表《抵擋太平洋的堤壩》。被開除出法國 共產黨。

1957年 同D.馬斯科洛分居。 1958年發表《琴聲如訴》。她從1955年起反對繼續進行阿爾及利亞戰爭,後又反對戴高樂政權。為各種周刊和雜誌撰稿。

1959年 為阿蘭.雷內寫《廣島之戀》電影劇本。

1960年 當選為美第奇獎評委,但於幾年後辭職。"如果存在一個否定的評委會,我就參加。"

1961年她為亨利.科爾皮的影片寫《長別離》,這個電影劇本是同1963年美第奇文學獎獲得者熱拉爾.雅爾洛合作的結果。

1968年 她參加了五月風暴的那些事件。在《綠眼睛》中可讀到關於大學生和作家行動委員會誕生的政論文,該文被委員會否定,委員會也在不久後解散。

1975年,《印度之歌》在戛納電影節期間獲法國藝術片影院及實驗電影院協會獎。

1976年,《整天在樹木之中》獲讓.科克托獎。

1982年 在納伊的美國醫院進行戒毒治療。 1984年《情人》獲龔古爾獎。

1985年 發表《痛苦》。 7月 17日在《解放報》上發表一篇文章,瑪格麗特·杜拉斯在"魏爾曼案件"中所持的立場引起一部分讀者的敵對情緒和好幾位女權主義者的論戰。

1986年 《情人》獲裏茨一巴黎一海明威獎,是"當年用英語發表的最佳小說"。

1988年-1989年 嚴重昏迷。住院。 1990年 R.昂泰爾姆去世。 1991年發表《來自中國北方的情人》。

1996年 瑪格麗特·杜拉斯逝世。

http://www.woyouxian.com/author/a01/duras_cnindex.html



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 瑪格麗特.杜拉斯 'Je suis née en Indochine...我出生在印度支那...'(法文)
  • 鋼琴的王者之路 (zt)
  • 學製貼(zt)
  • 再談製貼精靈(zt)
  • 比才的《卡門》+畢加索的《亞維農的少女》by 西j街少爺
  • 所有跟帖: 

    沙發頂草班的好介紹! -左右開弓- 給 左右開弓 發送悄悄話 左右開弓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2010 postreply 09:08:42

    左老師好!小說《情人》的作者可是個老共黨啊, -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (84 bytes) () 04/10/2010 postreply 09:14:13

    左老師好!小說《情人》的原型可是老左啊, -sridhar- 給 sridhar 發送悄悄話 sridhar 的博客首頁 (30 bytes) () 04/10/2010 postreply 11:08:58

    大S來了,奧,小說的原型也是老左,不是老右? -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (31 bytes) () 04/10/2010 postreply 14:51:01

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”