[ 新年快樂！] 借祝酒歌祝音樂快遞的朋友和家人新年快樂！

450) this.width=450" controls="ControlPanel" loop="true" autostart="true" volume="100" initfn="load-types" mime-types="mime.types" /> 
祝酒歌 - 威爾第的歌劇《茶花女》
 俄國女高音：Anna Natrebko 飾薇奧列塔
墨西哥男高音：Rolando Villazon  飾阿爾佛雷多
維也納愛樂樂團演奏 - 指揮：Carlo Rizzi

中文歌詞：
歌詞：
男：讓我們高舉起歡樂的酒杯，
杯中的美酒使人心醉。
這樣歡樂的時刻雖然美好，
但誠摯的愛情更寶貴。
當前的幸福莫錯過，大家為愛情幹杯。
青春好像一隻小鳥，飛去不再飛回。
請看那香檳酒在酒杯中翻騰，像人們心中的愛情。
合：啊，讓我們為愛情幹一杯再幹一杯。
女：在他的歌聲裏充滿了真情，它使我深深地感動。
在這個世界上最重要的是快樂，我為快樂生活。
好花若凋謝不再開，青春逝去不再來。
意大利語歌詞：
Libiamo, Libiamo ne‘ lie ti calici
Che la belle zza infiora,
E la la fugge la fugge vo l o ra
S’i nebrii a voluttà.
Libiam nei‘ dol ci fremiti
Che suscita l’amore,
Poichè quell‘ occhio a l core
Onnipotente va.
Libiamo, amo r e amor 
frai ca lici Più caldi ba ci a vrà.

Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è placer.
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell’amore;
è un fior che nasce e muore,
Nè più si può goder,
Godiam...c’invita un fervido
Accento lusinghier.
Godiam... la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questa paradiso
Ne scopra il nuovo dì

La vita è nel tripudio
Quando non s’a mi ancora.
Nol dite a chi l’ignora
èil mio destin così ta...


Godiam...la tada zza tada stico
chi co la o mio le la visia
in pe s in pe so pa la vi
questo la o vi
歌劇《茶花女》中的《飲酒歌》唱出了阿爾佛雷多和薇奧列塔為青春、為美好愛情幹杯，表達了他們對真誠愛情的渴望和讚美。

所有跟帖： 

• 奴家也搶到沙發了! Yeah!!! 草班新年好! :))) -金蓮兒- ♀ (0 bytes) () 01/01/2010 postreply 14:55:41

• 辛苦你了，金女士， 新年愉快！ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:01:20

• 麻煩問一下。。。 ：））））） -今夜無人入眠- ♂ (44 bytes) () 01/01/2010 postreply 19:56:40

• 海海，又怎麽了？ -法國薰衣草- ♀ (98 bytes) () 01/02/2010 postreply 09:19:20

• 對不起，您有一條未讀信息： -Villas- ♂ (114 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:05:06

• OMG! Merci Villas! -法國薰衣草- ♀ (40 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:10:21

• haha~ ，謝謝美酒：） -Villas- ♂ (0 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:12:49

• 草班新年好！讓我們高舉起歡樂的酒杯，為快遞新一年幹杯！ -左右開弓- ♂ (0 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:06:28

• 你至少要喝兩杯，左一杯又一杯！ -法國薰衣草- ♀ (8 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:11:43

• ：）））））表獎幽默哈 -今夜無人入眠- ♂ (4 bytes) () 01/01/2010 postreply 18:08:40

• Cheers！！！：））））） -今夜無人入眠- ♂ (22 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:08:34

• Cheers！！！：）））））新年快樂！祝你新年睡得好身體好！ -法國薰衣草- ♀ (38 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:14:09

• 借這個好帖子好意頭恭祝大家新年身體健康萬事如意吃好睡好 -今夜無人入眠- ♂ (62 bytes) () 01/01/2010 postreply 17:34:57

• 經典歌劇選段，草班新年就開始辛苦，謝分享！ -frog-- ♂ (0 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:09:11

• 你們不辛苦我哪來的辛苦？ 祝大家灌水喝酒快樂，分享音樂快樂，身體健康！ -法國薰衣草- ♀ (46 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:17:20

• ：）） -frog-- ♂ (20 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:18:31

• 借祝酒歌祝草草和音樂快遞的朋友和家人新年快樂！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:33:35

• 快來大才女園園！剛去聽了你的詩和吟唱，好美雅！Bonne Annee! -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 01/01/2010 postreply 15:38:06

• 好聽！和草草一杯接一杯~~~~！^&^也祝草草新年愉快，闔家歡樂！ -youngyoung~- ♀ (59 bytes) () 01/01/2010 postreply 17:19:42

• 回複：好聽！和草草一杯接一杯~~~~！^&^也祝草草新年愉快，闔家歡樂！ -youngyoung~- ♀ (98 bytes) () 01/01/2010 postreply 18:11:03

• 謝謝洋洋，也祝洋洋新年愉快，闔家歡樂！ -法國薰衣草- ♀ (42 bytes) () 01/02/2010 postreply 09:42:33

• 哇，草班用法國香檳招待大家，爽！多謝草草新年快樂！ -沒事寫著玩- ♂ (0 bytes) () 01/01/2010 postreply 18:04:01

• 沒事新年快樂！謝謝你的巨美貼給大家帶來的享受 -法國薰衣草- ♀ (62 bytes) () 01/02/2010 postreply 09:29:31

• 經典好歌~~~快遞朋友們新年快樂！ -rayray- ♀ (0 bytes) () 01/02/2010 postreply 00:29:29

• rayray新年好！謝謝！ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 01/02/2010 postreply 09:23:14

• 看火花這酒度數不低。好，再灌草草一杯！再祝新年快了！ -夢一生- ♂ (0 bytes) () 01/02/2010 postreply 04:39:28

• 別把我們的草草灌醉了，不然，得勞夢班大駕嘍 :)) -左右開弓- ♂ (0 bytes) () 01/02/2010 postreply 07:43:17

• 問好夢班，謝謝開弓！ -法國薰衣草- ♀ (41 bytes) () 01/02/2010 postreply 09:06:35