兒時的回憶: 戀のあらすじ 新年快樂

兒時的回憶, 阿香—我認真看過的第一部日劇!她教給我許多東西,比如關於愛情、親情、家庭、磨難。。。了解到侵華戰爭帶給日本普通民眾的傷害
主題歌也十分好聽,我記得當時電視下麵有顯示中文歌詞,我還把它抄了下來,到現在還能記起一兩句內容,能清楚的哼唱整首歌。今天意外的找到了這首歌,聽的時候感覺好溫暖,柔柔的女聲透著對愛的執著和對生活的堅強。。。。。。
日文歌詞:

戀のあらすじ 思いのままを
若いかもめが 空に書く
舟はひとすじ 祈りをこめて
乙女ごころを 海に書く
この世で一番の しあわせは
名譽でもない 富でもない
愛する誰かの しあわせを
守りぬくこと つくしぬくこと

割れてせつない 貝がらひとつ
漕ぐに漕げない もやい舟
投げてひらひら 麥わら帽子
鳴いて飛び立つ 浜千鳥
この世で一番の やさしさは
ことばでもない バラでもない
愛する誰かの やさしさを
感じとること うけとめること

つのる思いを もろみは耐えて
薫るむらさき 戀の色
ゆれる山百合 嵐に耐えて
いつかあなたの 妻になる
この世で一番の やすらぎは
眠りでもない 旅でもない
愛する誰かの やすらぎを
たしかめるとき そばにいるとき


所有跟帖: 

新年快樂!但沒歌聲,日文歌詞咱也不懂。 -jennyma- 給 jennyma 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2009 postreply 14:30:48

好聽,就是遊艇沒有動! -yaya^- 給 yaya^ 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2009 postreply 15:45:12

回複:兒時的回憶: 戀のあらすじ 新年快樂很美的歌兒有些憂傷的感覺 -今夜無人入眠- 給 今夜無人入眠 發送悄悄話 (8 bytes) () 12/31/2009 postreply 16:54:38

能聽到,就是日文歌詞聽不懂也看不懂。挺歡快的。新年快樂! -左右開弓- 給 左右開弓 發送悄悄話 左右開弓 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2009 postreply 18:34:23

好好聽的歌,新年快樂! -yy888- 給 yy888 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2009 postreply 20:48:00

好好聽的歌,新年快樂!zt -lili~- 給 lili~ 發送悄悄話 lili~ 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2009 postreply 20:49:59

請您先登陸,再發跟帖!