Que sera, sera"道底是什麽文也讓我很好奇==>

來源: 加國音樂 於 2009-12-19 19:28:20 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (362 bytes)
回答: 嗯，日語演唱，別有風味。謝謝！ 由 左右開弓 於 2009-12-19 06:58:45
為此還與同事們探討過: 法國來的同事說是西班牙語, 英國來的同事說是法語, 還有說是葡萄牙語,意大利語...爭論將我搞的一塌糊塗,我隻好求助於百科大字典:

French language: "Ce qui sera, sera"
Italian language: "Quello che sarà, sarà"
Portuguese language: "O que será, será"
Spanish language: "Lo que será, será"

原來如此,哪個都象...
"/>

所有跟帖： 

• ce que 對事的, ce QUI 對人的. 我也拿不準. -peter18- ♂ 給 peter18 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/20/2009 postreply 06:08:01

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”