牛仔之愛情歌曲：《紅河穀》

聽說你就要走了，我會記住你明亮的眼睛和甜蜜的微笑。你走以後，你也帶走了往日的歡樂。要是你愛我，就陪我坐一坐，不要走得那樣匆忙。要記住：紅河穀有一個深深愛著你的牛仔....

From this valley they say you are going
I will miss your bright eyes and sweet smile
They say you are taking the sunshine
That has brightened our pathway awhile

Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And a cowboy who loves you so true

I've been thinking a long time, my darling
Of those sweet words you never would say
Now, alas, all my fond hopes have vanished
They say you are going away

Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And a cowboy who loves you so true

Marty Robbins (lylics only)


From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway awhile
Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And a cowboy that has loved you so true
For a long time my darling I've waited
For the sweet words you never would say
Now at last all my fond hopes have vanished
For they say that you're going away
Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And a cowboy that has loved you so true

Marty Robbins

所有跟帖： 

• 競選 你總是那麽忙，頂經典老歌！ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 11/14/2009 postreply 01:43:43

• 周末有點空，貼首我很喜歡的英文香頌，祝賀你高升班長 -競選- ♂ (0 bytes) () 11/14/2009 postreply 06:49:00

• 80年代風靡校園~~ -阿尤- ♂ (0 bytes) () 11/14/2009 postreply 06:08:04

• 130年前源於加拿大，但廣為傳唱於美國，在中國的大學校園風靡一時 -競選- ♂ (1950 bytes) () 11/14/2009 postreply 06:40:58

• 優美的老古董。中英文幾個版本都極悅耳。 -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 11/14/2009 postreply 08:28:43