“當代輕音樂教父”保羅.莫裏哀

本文內容已被 [ 法國薰衣草 ] 在 2009-10-28 12:53:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.






/>

大約在大學時,我就很喜歡聽保羅.莫裏哀的輕音樂,他的音樂有一種特別的浪漫情調和芬芳 他那首《Love is blue 愛是藍色的》, 讓人迷醉,難以忘懷。 保羅.莫裏哀的音樂太迷人了。 確實我以前都沒想過要知道保羅.莫裏哀是哪裏人, 我自己也從來沒想過會飄洋過海, 來到了保羅.莫裏哀的祖國法蘭西,漫遊巴黎, 徒步法國鄉村小鎮,去她周邊的大海:北邊的英吉利海峽,西邊的大西洋,南邊的地中海, 擁抱藍色, Love is blue !
 
我曾去流行音樂會狂歡過, 也去過很多古典音樂音樂會,在巴黎鐵塔下聆聽過世界著名男高音三巨頭的歌聲,在雅爾現代巨型音樂會裏歡呼過, 可當我知道保羅.莫裏哀是法國人時,當我想去他的音樂會時, 他已不在人間了......人生真是匆匆又匆匆, 唯有愛,音樂是永恒的。

盡管現代技術可以給我們完美的音響享受, 盡管我也很喜歡欣賞世界著名的交響樂團演奏的古典音樂, 可這都無法替代我心中的輕音樂教父保羅.莫裏哀的地位,他的音樂多是來自古典音樂和愛情歌曲改編的, 改編演奏出來的風格非常獨特, 法蘭西情調的藍色浪漫,傳遞著一種溫馨溫柔的生命之美, 傳遞著一個強烈的音符給我, 那就是:La vie est belle , tres belle ! 生活是美好的!

保羅.莫裏哀的指揮總是那麽溫文爾雅,樂隊成員們總是坐在標有Paul Mauriat 的特別的桌櫃後麵,一絲不苟地為觀眾演奏, 幾十年如一日。

保羅.莫裏哀輕音樂團雖然不能與世界著名的交響樂團相比, 但也幸虧有保羅.莫裏哀這樣的輕音樂團,讓我輕鬆地感受音樂的優美浪漫,最初聽很多古典音樂,還真是從保羅.莫裏哀這樣的輕音樂裏聽到的。保羅.莫裏哀沒法代替著名的交響樂團,而著名的交響樂團也沒法代替保羅.莫裏哀這樣的輕音樂團。

再也不能在保羅.莫裏哀輕音樂團的音樂會上目睹大師的風采了,隻有收集一些Video 做一貼來表示我對Paul Mauriat 的敬意和懷念。

Merci , Mr Paul Mauriat !



最後の大阪公演
/>



保羅·莫裏哀(1925.3.4—2006.11.3),法國輕音樂大師。1925年3月4日出生於法國馬賽一個熱愛音樂的家庭中,4歲開始學習鋼琴,他音樂天賦極好,聽覺靈敏,有驚人的音樂記憶力。10歲時進入馬賽音樂學院學習鋼琴和作曲。由於對爵士音樂的熱愛,莫裏哀放棄了做鋼琴家的願望而投身於流行音樂。1944年19歲的保羅開始了通俗樂隊的指揮生涯,由於為唱片公司改編音樂樂曲而名聲日噪。1965年他組建了自己的樂團,也就是後來成為世界著名三大輕音樂團之一的保羅·莫裏哀輕音樂團(保羅·莫裏哀樂團德國詹姆斯·拉斯特樂團、英國曼托瓦尼樂團並稱為三大輕音樂樂團。)的創始人和首席指揮。

  保羅·莫裏哀十分注重將古典音樂流行音樂緊密有機相結合,形成了他那將優美的旋律,生動活潑的節奏和明朗的氣氛結合起來的獨特風格。1968年保羅親手改編的一首樂曲《藍色的愛情》在美國風狂流行並灌製了唱片,該唱片在音樂排行榜上連續8周排在第一名,成為該年度的金唱片,並在ACC唱片比賽中獲得大獎,同年保羅親自率團應邀赴美國巡演。
  20世紀60年代後期,法國的音樂舞台在悄悄地進行一場革命,1965年莫裏哀組織了以自己的名字命名的樂團。保羅·莫裏哀樂團以一曲《藍色的愛情》征服了世界,在此後30年中,唱片《藍色的愛情》共銷售了3000萬張。保羅·莫裏哀樂團也成為法國人家喻戶曉的最通俗最著名的輕音樂團,從此保羅在世界上享有極高的聲譽,被譽為“情調音樂的使者”以及“二次世界大戰後的法國音樂之神”。盡管他在世界上享有崇高的聲譽,但他給人們的印象是溫文高雅,風趣幽默與平易近人而成為世界級明星之一,在世界30多個國家進行了數百場的演出。
  保羅·莫裏哀於1998年告別舞台,但是他的樂隊仍是派往各國的音樂使者。莫裏哀在世界許多國家和地區舉辦過音樂會,在日本和韓國舉辦的音樂會最多,在這兩個國家共舉辦過1200場音樂會。莫裏哀在日本有大批的追捧者,他的作品在那裏被視為音樂的最高標準。
  保羅·莫裏哀親筆題寫——“將在21世界繼續為您演出,我很高興我的樂隊將在全世界的舞台上繼續發揮光大輕音樂的傳統。雖然我已決定自己不再到各地演出,但我將繼續擔任樂團的藝術指導,經我改編的音樂是保羅·莫裏哀所獨有的。我的長期助手吉爾·岡比將接過我的工作,率領樂團將保羅·莫裏哀的音樂奉獻給全世界愛好音樂的朋友”。
  2006年11月3日,保羅·莫裏哀在法國南部城市佩皮尼昂去世,享年81歲。

音樂曆程與回顧

  1925年3月4日,保羅·莫裏哀誕生於法國南部馬思聖街15號舊港尤波而附近。在四兄弟之中,他排行老幺。他的父親除服務於當時的郵局之外,也從事業餘的音樂活動。
  4歲時,保羅·莫裏哀開始彈奏鋼琴;5歲時,他的音樂才華受到家人的注意。
  10歲開始進入馬賽國立音樂院研習4年正統音樂,並以第一名的優異成績畢業。
  馬賽音樂院畢業之後,保羅-莫裏哀立誌要成為古典音樂會上的鋼琴演奏家。
  後因迷上當時流行的爵士樂,而改變此雄心大誌。
  17歲時,其自組樂團開始在歐洲各地巡回演奏。
  他的音樂才華被巴克雷|(Barca)唱片公司總裁發掘,邀他為該公司旗下的首席歌星,擔任錄音伴奏。
  曾分別為法國著名的歌星夏而-亞茲納弗(C.Aznayour)、米洛依-馬締歐(M.Mathieo)、達莉妲(Dida)及莫利斯-西瓦利耶(M.Chevaier)…等作曲、伴奏。
  除為歌星伴奏外,他也寫過多首當時曾流行的歌曲,如《懷念的約會》(Rendez-Vous Au avandou)、《賭命》(Sur Ma Vir)、《浪漫行程》(a ongue Marche)…等
  1963年與法國另兩位情調音樂樂團指揮法蘭克-波賽而(Frank Pource)及雷蒙-魯菲而(Raymonf efevre)合寫了一首著名的流行曲《天涯海角永相隨》(I Wi Foow Him),後來由小蒞姬-瑪琪(itte Peggy March)唱紅,風靡一時。96年,此歌再度出現在喜劇片《修女也瘋狂》中,重燃熱門。
  1965年離開巴克雷唱片公司,同年正式組成了一支象征著他個人的大樂團--e Grand orchestra De Pau Mauriat。
  1966年,保羅·莫裏哀與法國飛利浦唱片公司簽訂長期合約。此後他的一係列演奏錄音正式由飛利浦唱片公司(總公司在荷蘭)向全球發行。同時,他最燦爛的音樂生涯也由此展開。
  1967年,他將一首歐洲電視網歌唱大賽(Euovisio Contest)的第四名歌曲《愛情是憂鬱》(Love Is Blue/'Amour Est Bue)改編灌錄成演奏曲後,收錄這首樂曲的該張專集唱片也在全球各地創下了銷量六百萬張的輝煌紀錄。從此,保羅·莫裏哀揚名國際。
  1968年,《愛情是憂鬱的》衝出歐洲大陸,風靡全美,連續6周蟬聯美國Biboard熱門歌曲排行榜第一名。2月,保羅·莫裏哀應邀參加美國最具權威的電視節目《蘇利文劇場》(Ed Suivan Show)的演出。同年並獲法國ACC唱片大獎。
  1969年保羅·莫裏哀首度率團前往日本公演,他那清新鮮明的瑰麗音色立刻席卷整個日本樂壇。自1971年起,保羅·莫裏哀每年都率團前往日本公演,至1998年止,他已經連續第22次率團赴日公演。
  1970年應墨西哥樂迷之請,灌錄了《愛情海的珍珠》(Peneope),同時也風靡全球。
  1975年保羅·莫裏哀率團首度前往韓國漢城公演,對親耳聽到的韓國民謠《阿裏郎》非常喜愛;1976年在巴黎專屬錄音室Studio Des Danes完成了這首韓國民謠的演奏錄音,題名是(Eastern ove Song)。
  1976年將他每年訪日公演時的印象化作音符,由他自己譜曲、編曲兼指揮,在巴黎完成了一張《日本紀行》(ove Sounds Journey)的錄音專輯。
  1979年保羅·莫裏哀將日本的一些流行歌曲改編灌錄成一張《日本流行歌曲演奏專集》(Message D' Amour)。
  1981年保羅·莫裏哀親自擔任日本版畫家池田滿壽夫所執導的電影(Roma Daa Finestra)的全片配樂工作。
  1982年在巴黎專屬錄音室灌錄了一首台灣校園民謠《龍的傳人》,除首張華語樂曲世界級大樂團演奏之外,更在華人世界掀起了一陣“保羅·莫裏哀”的狂飆。
  除此之外,保羅·莫裏哀也為香港女歌星雷安娜譜寫了一首港劇的主題歌《癡情劫》。
  1982年該團鋼琴手傑拉而-岡比斯(Gerard Gambus)離開樂團,另尋獨立。從此編曲工作完全落入保羅·莫裏哀一個人的手中。
  1983年12月11日及12日保羅·莫裏哀首度率團赴台灣地區公演。
  保羅·莫裏哀旅行公演的足跡已經遍及全球五大洲,所到之處,無不受到熱烈的歡迎。
  1984年他演奏了齊豫的《橄欖樹》。
  1985年再次赴台訪問,帶來了黃鶯鶯的《隻有分離》。
  1986年他為台灣樂迷寫了一首創作曲《台北之歌》(Song For Taipei/Thinking Of You)。
  1987年他推出三部不同主題的專集《小夜曲》(Serenade),《伊比利亞》(Iberia)、《長記我心》(Remember)。
  1988年推出《法國金曲集》(Best Of France)。
  1990年,台灣當紅歌星童安格演唱了保羅·莫裏哀的創作曲《愛的主題曲》成為當時熱門話題,此曲至今仍在中國東方航空公司班機上作為安全須知安全短片的背景音樂使用,估與原曲名稱(PM Eastern ove Song)有關。
  同年還推出一張保羅·莫裏哀樂團自身的名曲回顧專集(Retrospective),用全新的編曲手法改編演奏了過往二十年樂團的招牌曲目。
  1991年出版了保羅·莫裏哀樂團生涯紀念的音樂會集錦《金色音樂會》(God Concert)以及一張收錄改編12首台灣地區流行曲的專輯《其實你不懂我的心》,包括標題曲及《大約在冬季》、《我的未來不是夢》等等,91年起,他暫停對日本的巡回演出,專心錄音工作和享受晚年。
  1992年爵士樂名曲改編集(Nostaiazz)。
  1993年為飛利浦灌錄最後一張唱片《激情》(Emotion)。正式告別當時寶麗金集團。簽約日本玻麗佳音(Poy Canyon)。此時正值保羅·莫裏哀灌錄了第1000首曲目。
  1994-1996年陸續出版《電影金曲集》(Soundtracks)與《恰克與飛鳥名曲改編集》。
  1996年2月美國( Biboard雜誌)出版特刊《保羅·莫裏哀30年樂壇成就特輯》。保羅·莫裏哀樂團於96年兩度訪日演出,回饋樂迷三十年的支持。
  1997年,保羅·莫裏哀再度訪日。在28個城市作了36場公演,這也是他三十年間第21次在日本公演。訪華事宜在繼續洽談中。
  1998年,保羅·莫裏哀宣布正式告別演出舞台,並與樂團接班人Gies Gambus同台指揮。音樂會定名為《再見音樂會之旅》(SAYONARA Concert Tour)。在橫濱及東京,保羅·莫裏哀見到了邀他訪華的中國樂迷徐毅,再商訪華行程。
  1999年,保羅·莫裏哀開始了退休生活,而樂團也暫休一年準備新世紀的出發。
  2000年12月8日,在結束日本巡回之後,樂團首度巡回出訪中國內地。

評價

  .聽輕音樂,喝下午茶,漫步林間小徑,都是我愛的賞心樂事。平素是百憂感心,萬事勞形,為生計辛苦打拚。當此時,疲倦的肢體伸展了,飄搖的心事靜定了。我有權利向生活要求一段空白,自己來填補它。如果心情太壞時,填補以啤酒,朋友。無酒無朋友時,我還有保羅·莫裏哀的音樂。
  對於莫裏哀的音樂,我隻能用一個最平凡的詞兒來讚美它——好聽,非常之好聽,也許它欠缺一點內涵。這不能說是一個壞評價。如果是一個女人,有人說她非常好看,她應該滿意了。倘若,她還是個有思想的女人,當然更好。但是,思想對女人來說,並不特別重要,隻要她好看。對莫裏哀的音樂,也可當作這樣一個漂亮女人看待的。
  盡管缺乏內涵,莫裏哀的音樂還是有一種特殊的浪漫氣質,這隻能用他是法國人來解釋。他1925年出生於馬賽,4歲學習鋼琴,10歲進入馬賽國立音樂學院學習,17歲開始組織樂隊,一開始不太成功,一度離開樂壇,在郵電部門幹過。他無法忘情於音樂。35歲時,他組織了日後聞名遐邇的“保羅·莫裏哀大樂隊( Le Grand Orchestra De Paul Mauriat) ”,與PHILIPS唱片公司簽約,事業走上正軌。1967年,莫裏哀推出了成名曲“藍色的愛”,熱賣600萬張,在美國熱門排行榜上獲7周冠軍,並在年終全美TOP10排名第3。此後,一發而不可收,推出的專集屢獲大獎,並進行全球巡演,受到熱烈歡迎。從此,莫裏哀樂隊和英國的曼陀凡尼樂隊、德國的詹姆斯拉斯特樂隊並稱“世界三大輕音樂團”,本人被譽為“情調音樂使者”、“法國音樂之神”。
  如果想從頭領略保羅.莫裏哀的浪漫風情,這張《藍色的愛》是個好選擇。其中的旋律你大多不會陌生,在新世紀聽它,有一種潛滋暗長的懷舊情緒,雖然浪漫的情調永不會過時。它曾經填補了我生活的空白,心情的空白,夢境的空白,以一種潑灑的濃豔的藍。事實上,這首《藍色的愛》開始名不見經傳,經過莫裏哀的點鐵成金後,才得以風靡一時。又被填上歌詞,眾口傳唱:“沒有你,我的世界是藍色(憂鬱),我的生活是灰色,我的眼睛是紅色(哭的),我嫉妒的心是慘綠,孤獨的夜是漆黑。”罷了,別的顏色我不要,給我一點純淨的藍色吧——人生的煩惱多如牛毛,與其為金錢苦悶,為權位煩惱,倒不如為愛情憂鬱,為音樂傷感,那總是一件美好的事。

( 以上評價摘自百度,僅作參考 http://baike.baidu.com/view/1890594.htm



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • [法語香頌] 男人和音樂 L'homme et la musique - Gilbert Bécaud
  • [法語香頌] Nathalie 娜塔麗 - Gilbert Bécaud (很好聽!)
  • [法國歌曲] 毀容的法國 La France défigurée - Jacques Dutronc
  • 莫羅阿的文章“論幸福”一二三 四 by 苗青青
  • [法語香頌]瑪麗 瑪麗 MARIE MARIE - Gilbert Bécaud
  • 所有跟帖: 

    沙發~~~稀飯保羅.莫裏哀的輕音樂,頂草草好帖好介紹! -yingying~- 給 yingying~ 發送悄悄話 yingying~ 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 11:17:02

    謝謝盈盈支持, 對不起這麽晚給你們回複,昨天發帖後 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (149 bytes) () 10/29/2009 postreply 02:41:32

    很全麵的收集和介紹,謝謝分享! -樂迷-- 給 樂迷- 發送悄悄話 樂迷- 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 11:21:15

    謝謝樂迷,挑選了他一些經典的曲目,還從他96, 98年的實況演出節目裏選了些 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (150 bytes) () 10/29/2009 postreply 02:52:36

    同意授予他這個職稱!少將待遇! -Sridhar- 給 Sridhar 發送悄悄話 Sridhar 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 11:25:32

    對於我來說保羅.莫裏哀 高於總統,他的音樂影響幾代人,超越國界 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (177 bytes) () 10/29/2009 postreply 02:59:59

    Merci, CC ~~ :) -yijuhua- 給 yijuhua 發送悄悄話 yijuhua 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 11:31:34

    Merci, yijuhua , je t'en prie, C'est mon plasir. -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (6 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:05:04

    太多太多太多太多美好的回憶在他的音樂裏麵。太迷人了! -戲雨飛鷹- 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 11:32:45

    太太太太太太美好迷人了,怎麽就沒人超過他? -sridhar- 給 sridhar 發送悄悄話 sridhar 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 11:34:29

    太太太同意你這話了。他的音樂太美了。何止是浪漫迷人4個字? -戲雨飛鷹- 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 11:36:23

    鷹鷹,你....你太..太太厲害了 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (72 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:09:16

    這下全齊了!謝謝草草:) 認真聽ING:) -紙紙- 給 紙紙 發送悄悄話 紙紙 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 12:15:22

    紙紙好!為什麽說全齊了?我很喜歡你最近放的音樂, 紙紙開心! -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:11:13

    我喜歡的曲目都在呢:) 謝謝草草:) nice weekend:) -紙紙- 給 紙紙 發送悄悄話 紙紙 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2009 postreply 15:17:51

    Good collection! -musicfan~- 給 musicfan~ 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 12:43:16

    謝謝musicfan~ , 我挑了自己最喜歡的, 我另外還有些其他的 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:20:03

    好介紹,好文章,好音樂,問好草草! -TyHongAu- 給 TyHongAu 發送悄悄話 TyHongAu 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 13:04:48

    好樂迷!好鐵絲!好快遞!問好TyHongAu ! -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:21:32

    頂當代輕音樂教父, 保羅.莫裏哀,草草好介紹! -楓葉如丹- 給 楓葉如丹 發送悄悄話 楓葉如丹 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 13:34:11

    謝謝丹丹,因為保羅.莫裏哀的音樂給太多的感動了, 感謝保羅.莫裏哀 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:37:18

    頂。你的博克我加了書簽在看, 長了很多知識 .真誠致謝! -平和之心- 給 平和之心 發送悄悄話 平和之心 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 13:38:41

    請別客氣,我也是在這邊聽邊學的,讚美你這顆美麗的心! -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:24:41

    Love is blue! Love is purple! Love is lavender! -xiaokanshijie- 給 xiaokanshijie 發送悄悄話 xiaokanshijie 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 15:08:42

    Love can be any color if in love, thank you for your beautiful w -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:27:03

    Mille fois merci de m'avoir permis de retrouver ces images et su -加國音樂- 給 加國音樂 發送悄悄話 加國音樂 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 19:47:37

    Ma chere jiajia, ton français est parfait! Merci dix mill -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:35:24

    保羅.莫裏哀的音樂美到能把人的心融化掉:)頂草草好收集和好介紹! -lili~- 給 lili~ 發送悄悄話 lili~ 的博客首頁 (41 bytes) () 10/28/2009 postreply 20:35:29

    抗議!麗麗斑斑經常放美樂 把群眾們的心融化掉料! -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (31 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:29:35

    這介紹太好了,很棒的視頻收集,頂! -沒事寫著玩- 給 沒事寫著玩 發送悄悄話 沒事寫著玩 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2009 postreply 21:19:01

    是保羅.莫裏哀的音樂太美了,讓我很想了解他,有機會我要去他的家鄉拜訪! -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (103 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:42:41

    久違的愛是藍色的, 謝謝和收藏薰衣草的聆聽導讀,棒極了!問薰衣草好! -肖蕭- 給 肖蕭 發送悄悄話 肖蕭 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 02:08:17

    《愛情海的珍珠》也是藍色的, 我也最喜歡這首曲子 謝謝肖蕭一直以來的好音樂。 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:50:22

    謝謝保羅.莫裏哀的音樂,讓我們大家走到一起, 聽音樂愉快! -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 03:52:42

    好聽,小時候常聽,記得那時翻譯為“保爾 莫裏亞”輕音樂團 -鹹菜頭- 給 鹹菜頭 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/29/2009 postreply 10:26:35

    小時候年輕叫“莫裏亞”,老後叫“莫裏哀”。鹹菜頭小時候叫什麽? -Xiaokanshijie- 給 Xiaokanshijie 發送悄悄話 Xiaokanshijie 的博客首頁 (10 bytes) () 10/29/2009 postreply 11:57:35

    這麽詳盡的介紹,謝謝草草的精心整理製作,問好並祝周末愉快! -breeze~- 給 breeze~ 發送悄悄話 breeze~ 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2009 postreply 06:57:23

    還是保羅。莫裏亞好聽,鹹菜頭稀飯就好, 問好鹹菜頭,笑笑和夏風 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2009 postreply 14:57:30

    請您先登陸,再發跟帖!