Ronan Keating：一切盡在不言中

一切盡在不言中  When You Say Nothing At All

驚訝你我心靈通  It's amazing how you can speak right to my heart
你不用說一句話  Without saying a word
就能把黑暗捅亮  You can light up the dark
我不能解釋原因  Try as I may I could never explain
你不說我也能懂  What I hear when you don't say a thing

你臉上燦爛一笑  The smile on your face
我知道你需要我  Lets me know that you need me
你的眼神說真話  There's a truth in your eyes
你說永不離開我  Saying you'll never leave me
手的觸摸告訴我  A touch of your hand says
跌倒時會拉起我  You'll catch me whenever I fall
一切盡在不言中  But you say it best when you say nothing at all

熙熙攘攘人群中  All day long I can hear people talking out loud
隻要當你靠近我  But when you hold me near
塵囂就會無影蹤  Uou drown out the crowd
他們永遠不明白  Try as they may they can never define
心有靈犀一點通  What's been said between your heart and mine

你臉上燦爛一笑  The smile on your face
我知道你需要我  Lets me know that you need me
你的眼神說真話  There's a truth in your eyes
你說永不離開我  Saying you'll never leave me
手的觸摸告訴我  A touch of your hand says
跌倒時會拉起我  You'll catch me whenever I fall
一切盡在不言中  But you say it best when you say nothing at all

所有跟帖： 

• 很喜歡這首歌,翻譯也很棒:))) -yingying~- ♀ (0 bytes) () 10/27/2009 postreply 17:29:19

• 喜歡這首歌 -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/27/2009 postreply 18:52:25

• 喜歡的歌，翻譯很讚！特別是“心有靈犀一點通”那句， -breeze~- ♀ (12 bytes) () 10/27/2009 postreply 20:02:06

• 一切盡在不言中~~~~ -小聲音- ♀ (0 bytes) () 10/27/2009 postreply 22:26:40

• 聽不見也頂一個，諾丁山是我最喜歡的電影。 -紙紙- ♀ (0 bytes) () 10/27/2009 postreply 23:26:42