《草帽歌》日本影片

作者: 四海為家

《草帽歌》是二十世紀八十年代在中國引起轟動的日本影片《人證》的主題歌，《人證》是一部揭露人性陰暗麵的電影。由大衛·保爾森和鬆山善三根據小說家森春誠小說改編成劇本，導演左藤純彌，喬治·肯尼迪、崗田葉莉子領銜主演，日本東映株式會社製片。

影片情節是：在東京皇家飯店的電梯裏，一個美國黑人青年突然被刺死。經調查得知，死者叫焦尼，是從美國來日本尋找生身母親的。那麽，是誰殺死了焦尼？他的母親又是誰？經過警察一係列的偵破真相大白，原來殺死焦尼的正是他要尋找且已找到的母親---日本服裝設計師八杉恭子。焦尼的的黑人父親威爾夏1946-1949年曾經服兵役到過日本，當時的八杉恭子為了謀生與作為士兵的威爾夏同居而生下黑孩子焦尼。後來威爾夏帶孩子回到美國。事隔多年以後，兒子焦尼萬裏尋母，母親八杉恭子為了保護自己的榮譽和地位，保住另一個後來生的兒子恭平的前途，將焦尼殺死了。恭平因犯罪逃往美國終被警方擊斃。當八杉恭子正在1978年度服裝設計授獎大會上獲得大獎時，警察到會場拒捕殺手。八杉恭子看到兩個兒子都死了，難以克製內心的痛苦和複雜的情感，來到斷崖前自殺了。

《草帽歌》的歌詞出自西條八十的同名詩作。歌曲以女主人公八杉恭子的黑人兒子焦尼的口吻唱出，深沉、哀婉的歌聲表達了兒子對母親的眷戀和失去母愛的悲哀。這是一首地道的黑人歌曲，有趣的是原唱者喬山中與他扮演的劇中人焦尼的身世極為相似，也是美國黑人與亞裔的後代。他曾於十年前來中國演唱這首歌，並受到歡迎。