關於刀郎的歌,我有個疑問:

其中有一句歌詞:在冰與火的情欲中掙紮徘徊...

"徊",應該年HUAI,但他唱成HUI,是不是在歌中,為了押韻,可以該它的發音?

所有跟帖： 

• 嗬嗬這麽較真...歌手發音也跟說話似的會有口音 -有句羅大佑唱的- ♀ (70 bytes) () 06/22/2004 postreply 12:28:46

• 但我怕他本來就不知道正確的讀法! -刀郎200002- ♀ (0 bytes) () 06/22/2004 postreply 12:55:30

• 也可能...不過有什麽關係嘛... 如今串字串音是時髦:) -歌好聽就行:)- ♀ (0 bytes) () 06/22/2004 postreply 13:02:02

• 四川人就是這個讀法!有啥子關係嘛 -1-川菜廚子- ♀ (0 bytes) () 06/22/2004 postreply 17:26:53

• In TaiWan, it's HUI -badcheese- ♀ (0 bytes) () 06/22/2004 postreply 12:31:36

• 台灣讀蝸牛讀成刮牛 -真誇張- ♀ (24 bytes) () 06/22/2004 postreply 13:10:34

• 黑人和白人唱CRY這個單詞發音是不一樣，是因為要符合壓韻 -寂寞的煙灰- ♀ (58 bytes) () 06/22/2004 postreply 17:19:47

• 本人聽歌幾十年,除非是從前(到改革開放為止)國家歌舞劇團唱 -如今時髦大舌頭.- ♀ (198 bytes) () 06/22/2004 postreply 18:12:11

• 原來想唱歌，人家說嗓門還可以，就是舌頭太大了，現在 -musefun- ♀ (66 bytes) () 06/22/2004 postreply 18:37:03

• 哈!現在嗓子可以借助音響,我說了吧,還是 -大舌頭管用- ♀ (0 bytes) () 06/22/2004 postreply 18:42:41