保羅.莫裏亞:愛的主題曲50首環球經典精裝雙CD
專輯：《愛的主題曲50首環球經典》
出版：環球／中唱上海
發行時間：2003
保羅·莫裏亞，情調音樂的使者，第二次世界大戰後的法國音樂之神。這套精裝雙CD共50首經典極品，總覽大師全盛時期的顛峰傑作。第一張25首，選自25年來中國樂迷的最愛；第二張25首，挑自近千首從未在內地出版發行過的殿堂級黃金曲目，其中3首更是全球首度出版CD格式，可謂“舊愛新歡”一次典藏。最難能可貴的是，保羅·莫裏亞給中國樂迷的親筆信以及上百幅珍貴圖片同時收於輯內，大師生平圖文並茂，50首精選曲目附詳盡中文解說，應有盡有，堪稱空前絕後！是愛樂人，更是保羅迷們一生中絕不可能錯過的音樂饗宴。
每當你聽到那種獨特、新鮮、浪漫的弦樂音響，明晰、活潑的節奏和銅管、打擊樂器的音色後，就很容易分辨出這是保羅·莫裏亞樂隊演奏的輕音樂。
世界著名三大輕音樂樂團之一——保羅·莫裏亞樂團，由保羅·莫裏亞創建。
保羅·莫裏亞樂團被人譽為“情調音樂的使者”，擁有包羅萬象的曲目：著名電影的主題歌和主題音樂、歐美各國的流行音樂、拉丁美洲和西班牙的愛情歌曲、法國歌曲、俄羅斯名曲、夏威夷的吉他曲、古典音樂、日本風情的樂曲、聖誕歌曲乃至甲殼蟲樂隊的歌曲等等，簡直無所不包、應有盡有。他善於同流行歌壇的明星合作，為他們譜寫和改編樂曲。他的音樂也如其人，溫和典雅、平易近人、饒有風趣。
本張專輯《愛的主題曲：保羅·莫裏亞50首環球經典》完全體現了保羅·莫裏亞十分注重旋律與和聲的特點，其風格清新明朗，華麗純樸。盡管他也以弦樂為主，但他巧妙地利用弦樂器來改進樂曲的節奏，與清亮、舒適的打擊樂器相配合，所產生的清晰、活潑的節奏成為保羅·莫裏亞樂隊所獨有的特色。該樂團編製一般在40人左右，弦樂比重較大，以小提琴為主，中提琴和大提琴作為色彩點綴。這張專輯的曲目精選了保羅·莫裏亞音樂中最具世界各地風情的優美樂曲，如《愛琴海的珍珠》、《橄欖的項鏈》、《清晨的狂歡》、《藍色的愛情》等，保羅·莫裏亞成功地找到了一條能巧妙地將古典音樂與流行音樂相連接的途徑，形成了他那將優美的旋律、生動的節奏和明朗的氣氛結合起來的獨特風格。
Disc1
1. 愛琴海的珍珠
2. 愛是憂鬱
3. 橄欖項鏈
4. 天涯海角永相隨
5. 薩巴女王
6. 淚的托卡塔
7. 可愛的旋律
8. 巴西狂歡節
9. 藍色夜曲
10. 柔聲傾訴——電影《教父》主題曲
11. 薔薇色的小步舞曲
12. 兩顆跳動的心
13. 庫帕海岸
14. 昨日再現
15. 風動
16. 美哉，費加羅
17. 給安娜的歌
18. 弦線上的小木偶
19. 雨點不停地落在我頭上
20. 你就是幸福
21. 小小機械鳥
22. 小鳥與孩童
23. 怦然心動
24. 世界依然如此
25. 愛的主題曲 –童安格 演唱版
Disc2
1. 閃亮的星星
2. 海邊的費莉西坦
3. 愛戀的夏天
4. 這就是人生…莉莉
5. 自由
6. 愛的夢遊
7. 一個天使的誕生
8. 莫斯科郊外的晚上
9. 憂鬱
10. 鴿子
11. 塔卡舞曲
12. 兩個人的夏天
13. 星星的畫家
14. 晴空萬裏
15. 銀色指間
16. 加州陣雨
17. 在愛情的背後
18. 我的信條
19. 男人的風度
20. 為青春幹杯
21. 無法抗拒
22. 蜜雪兒
23. 吉賽爾
24. 水汪汪眼睛的女孩
25. 驪歌--友誼地久天長
製作後記
前不久，我在保羅·莫裏亞巴黎的辦公室接到保羅從佩皮尼昂打來的電話，“我已經78歲了，很老
了，不過很健康！希望這套精選輯早日製作成功！”他的聲音還是那麽爽朗從容。
這套精選是第一次由中國內地樂迷選曲、企劃並全程完成的保羅·莫裏亞作品集。首先要感謝環球
唱片中國首席代表周瑞康先生的信任和支持，也感謝中國唱片上海公司周建潮總經理關心和推動這部精
選輯的出版，得以讓樂迷與大師有了這樣一次親密而難得的相遇。
1998年11月23日，橫濱，我第一次見到保羅·莫裏亞並現場觀賞了他指揮的“告別音樂會” 。 那
次的行程是在大師本人和樂團經紀人瓦倫坦先生的邀請和細心安排下成行的。保羅謝幕時，我為他獻上
了一大束鮮花，這一刻，我整整等了20年。音樂會結束後，大師邀我一同回東京的酒店，並與瓦倫坦，
這位英挺威嚴又幽默可親的經紀人共進晚餐……那一天是我自8歲起就時常“夢見”的節日。
看到大師隱退的一幕，我就在構想這部精選輯的企劃。由於多年來，中國內地的樂迷大多是靠聽港
台(進口)版的精選來了解保羅的音樂，許多出版物曲目雷同，甚至多次重複，且大部分選曲都集中在上
世紀八十年代以後改編演奏歐美的流行歌曲，而六十和七十年代偏重於歐洲題材，極具創意魅力的改編
曲很難尋到，令人苦惱。於是，我打算借由多年在唱片公司工作的經驗重新編整一套“精選“。這套雙
CD的第一張是中國樂迷最熟悉的保羅經典大作25首，樂迷們塵封的卡帶最終可以完結使命了。第二張25
首曲目來自保羅早期及全盛時期，選曲側重那些沒有在內地正式出版或公開播放過的作品，曲目風格迥
異，縱橫古今，環遊世界。精彩傑作一網打盡，是回顧更是向大師一生的輝煌成就致敬。
為此，我請到了台北的資深唱片企劃人吳瑟智先生(Demis Wu)共襄盛舉，他是保羅·莫裏亞在
台灣地區樂迷當中無人不知的“保羅“專家，幾乎所有保羅在台發行的唱片都是Demis擔任專輯的企劃
編輯、文案執筆乃至行銷推廣的總監。可以說20年來，吳先生為保羅作品在華人世界的傳播居功至偉。
我們花了3個多月的時間選定曲目及文案，要從飛200首作品裏精選出50首，特別是後25首，我們每次的
”隔岸”工作幾乎都是徹夜不眠，疲勞並快樂著。這裏，請Demis接受我深深的謝意與敬意，沒有你的
相助，一切將難以想象。
在製作過程中，也遇到了許許多多保羅迷，童安格先生聞訊後也很高興地貢獻了他鍾愛的曲目，並
在和我一同觀看保羅·莫裏亞樂團上海音樂會時，講述了保羅對他音樂的深刻影響，和他對保羅作品的
獨到見解。還有更多像Rainbow那樣全力加盟，獻計獻策的資深樂迷，最終讓這50首曲目盡量地做到了
眾望所歸。 (當然，也一定有遺珠之恨……盡管我們已挑戰了CD的刻錄極限，25首幾乎75分鍾)。
這次精選的50首曲目，母帶的錄製時間跨度很大，從二十世紀六十年代到九十年代都有，可以說是
一次“立體聲錄音技術發展的回顧展"。我感謝“格萊美”2001年錄音獎獲得者(電影《臥虎藏龍》
音樂錄音師)陸曉幸先生跨刀。他花費了大量的時間精力，運用科技及專業經驗“清洗”了母帶裏歲月
的塵埃，將每一首曾經是那個時代的錄音極品風華再現。聆聽時您一定會感應到時間與空間對話的聲音。
最後，還是要感激大師本人以及Anne Mo了lloy小姐{保羅經紀公司行政經理)，提供大量珍貴的圖片
和資料，使得這套雙唱片能夠賞心悅目，更顯寶貴。
說一聲： “Mercl Beaucoup!”非常感謝!
徐毅精選輯製作人
2003年9月6日於上海
