《星星索》是一首印尼蘇門答臘中部地區巴達克人的船歌。巴達克的主要分布有蘇門答臘中部和北部山區,大多數聚居在多巴湖的周圍。他們主要從事農業,這裏湖水清澈,風和日麗,陽光明媚,巴達克人經常在湖上泛舟歌唱。
這首印尼民歌是無伴奏合唱曲,以固定音型“啊,星星索”作為伴唱。星星索是劃船時隨著漿起落節奏而發出聲音。曲調緩慢、悠揚,略帶哀傷。每句前緊後鬆,唱法柔和、鬆弛,表達了一種思念之情。
歌詞:
星星索,星星索,星星索,星星索,
嗚喂,風兒呀吹動我的船帆,
船兒呀隨著微風蕩漾,
送我到日夜思念的地方.
嗚喂,風兒呀吹動我的船帆,
姑娘呀我要和你見麵,
向你訴說心裏的思念.
當我還沒來到你的麵前,
你千萬要把我要記在心間,
要等待著我呀,
要耐心等著我呀,
啊,姑娘,我心象東方初升的紅太陽.
嗚喂,風兒呀吹動我的船帆,
姑娘呀我要和你見麵,
永遠也不再和你分離.
嗚喂,風兒呀吹動我的船帆,
姑娘呀我要和你見麵,
當我還沒來到你的麵前,
你千萬要把我記在心間.
要等待著我呀,
要耐心等著我呀,
啊,姑娘,我心象東方初升的紅太陽.
星星索,星星索,星星索,星星索.
星星索
所有跟帖:
• 坐沙發大頂,小時後開始就喜歡的歌曲。謝謝將我的回憶拉近。 -R.Ling- ♀ (0 bytes) () 05/09/2009 postreply 21:04:02
• I have to say I love this song sooooo much and I played so many -R.Ling- ♀ (0 bytes) () 05/09/2009 postreply 21:13:08
• 星星索, 好聽的歌, 大S周日愉快! -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 05/09/2009 postreply 23:55:39
• 這版真好聽!收藏了,謝謝! -雲想衣裳~- ♀ (0 bytes) () 05/10/2009 postreply 07:01:56
• 貼一個我自己做的版本 -R.Ling- ♀ (1459 bytes) () 05/10/2009 postreply 07:28:18
• 貼一個我自己做的版本 -R.Ling- ♀ (611 bytes) () 05/10/2009 postreply 07:31:33
• 貼一個我自己做的版本 -R.Ling- ♀ (663 bytes) () 05/10/2009 postreply 07:33:41
• 回複:貼一個我自己做的版本 -Sridhar- ♀ (86 bytes) () 05/10/2009 postreply 14:02:38
• 這個版本頭一次聽,8錯~~! -yaya^- ♂ (0 bytes) () 05/10/2009 postreply 10:49:58