芭比娃娃的一簾幽夢（圖+古箏）

來源: R.Ling 於 2009-05-08 23:56:51 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (3289 bytes)

Barbie's Dream Behind the Pearly Curtain 　芭比娃娃的一簾幽夢

芭比娃娃在世界各地的玩具櫃台上展露頭角已達半個世紀，芭比的美貌和新潮的服飾，深深打動女孩子們的心扉。今年3月，世界上第一間芭比娃娃旗艦店在上海開業了。
上海芭比娃娃旗艦店坐落在淮海路，出售芭比娃娃、芭比服飾、芭比珠寶、芭比玩具、芭比糖果，此外還有芭比餐廳、芭比美容水療中心。
這間店貫穿了六層樓，用875個芭比娃娃裝飾著的旋轉樓梯連接，那些芭比娃娃，每個都穿著引人注目的粉色衣服。很多中國的媽媽的童年並沒有芭比相伴，而芭比能讓她們和女兒一起分享。中國雖然還不是一個富裕的國家，但那些有錢的人渴望著有新的消費體驗，芭比旗艦店迎合了這一部分人的消費心理。

芭比娃娃也有一簾幽夢，在這裡，每個珠子裏都有芭比的夢，每個夢裏都有一個名字 ---- 芭比，每一串珠簾就這樣輕輕搖曳出芭比的夢 ... ...
Barbie & Ken 的夢。

It is a corner of Barbie Shanghai Flagship Store, Is makes me thinking about a Taiwanese (Qiong Yao)'s contemporary drama “Fantasies Behind the Pearly Curtain”.
Actually the drama is nothing concerned with Barbie, I was just kind of so impressed with the Pearly Curtain in this particular corner.