Windflowers,
my father told me not to go near them
He said he feared them always
And he told me
that they carried him away
Windflowers, Beautiful Windflowers
I couldn't wait to touch them
To smell them I held them closely
And now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
So, take a warming ,son
Windflowers , ancient windflowers
Their beauty captures every young dreamer
who lingers near them
But ancient windflowers, I love you
windflower的由來,這是一個取材自希臘神話愛神維納斯的故事。"愛神維納斯一直愛慕山中打獵的美少年,然而他卻在一次與野獸撕鬥的過程中喪失了性命,維納斯為此天天以淚洗麵,甚至雙眼流出了血來。泣血滴落在花瓣上,隨風飄散。
而windflower這種花的花語源自希臘神話。銀蓮花的希臘語是風的意思。銀蓮花是由花神芙洛拉(Flora)的嫉妒變來的。因此,銀蓮花是一種淒涼而寂寞的花。所以"如果你所愛的人愛著別人……假如真的是這樣,就不妨送他一束銀蓮花吧!隻有懂得寂寞淒涼的人,才能理解別人的寂寞與淒涼。
my father told me not to go near them
He said he feared them always
And he told me
that they carried him away
Windflowers, Beautiful Windflowers
I couldn't wait to touch them
To smell them I held them closely
And now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
So, take a warming ,son
Windflowers , ancient windflowers
Their beauty captures every young dreamer
who lingers near them
But ancient windflowers, I love you
windflower的由來,這是一個取材自希臘神話愛神維納斯的故事。"愛神維納斯一直愛慕山中打獵的美少年,然而他卻在一次與野獸撕鬥的過程中喪失了性命,維納斯為此天天以淚洗麵,甚至雙眼流出了血來。泣血滴落在花瓣上,隨風飄散。
而windflower這種花的花語源自希臘神話。銀蓮花的希臘語是風的意思。銀蓮花是由花神芙洛拉(Flora)的嫉妒變來的。因此,銀蓮花是一種淒涼而寂寞的花。所以"如果你所愛的人愛著別人……假如真的是這樣,就不妨送他一束銀蓮花吧!隻有懂得寂寞淒涼的人,才能理解別人的寂寞與淒涼。