| ||||||||||||
| ||||||||||||
摘自互動百科：
“襟裳岬是北海道東部一塊伸向太平洋的海岬，被稱為北海道的背脊的日高山脈，長達 150 公裏，向南穿過中央部，它的尖端形成長度為 60 米以上的海蝕崖。山脈形成岩礁，斷斷續續延伸到海灣數公裏遠的洋麵上，海浪翻滾，閃閃發亮，氣勢雄偉，構成了一幅充滿律動的景觀。 這裏是寒流與暖流的合流點，容易出現海霧，整個海岬被指定為日高山脈襟裳國定公園。
這裏是日本風力最強的地帶，一年中有 290 天刮起風速超過 10米的大風，因此無法開耕出田地 ，樹也長不高。“襟裳岬風之館”是以這種大風為主題的博物館，其中有顯示世界氣象的監視設備和讓人體驗 25 米風速的設施等。另外，還可以利用了望台上設置的雙筒望遠鏡觀察偶而會在岩礁上露臉的金錢海豹。”
這首歌的詞作者/曲作者/演唱者/歌詞都被刻在了石碑上。
作詞：岡本おさみ
作曲：吉田拓郎
日文歌詞的中文翻譯轉自 音魁網 www.inkui.com
[有想看日文原文的大俠請進以下連接 http://www.inkui.com/a3/E/1/E1DA507D80965F596E44.html]
襟裳岬(襟裳為地名，襟裳岬即在北海道日高山脈與太平洋交接處的海角)
在北方的城鎮似乎 已經開始用暖爐
來燃燒憂傷了
為了一些莫名其妙的事情而
煩惱的同時
人會很快地衰老
所以我們把持續沉默的歲月
拾起並聚集起來 互享溫暖吧
襟裳的春天 是空無一物的春天
你已經是喝了第二杯了吧 咖啡杯裏
放了一塊方糖
將從前扔掉的繁瑣雜事
已經忘掉的事情
不停地攪拌著
過去了的夏天的氣息
回想起來真令人懷念啊
襟裳的春天 是空無一物的春天
每天的生活即使厭煩 也一樣會來臨
靜靜地笑吧
隻有個性怪僻
才能生存
因為過於嬌生慣養
所以才擺架子這樣說話
啊！我很懦弱膽小吧
襟裳的春天 是空無一物的春天
耐不住寒冷的朋友來訪了
不要客氣 來暖和一下再走吧
