"Try To Remember"
Brothers four
Try to remember the kind of September
when life was slow and oh, so mellow.
Try to remember the kind of September
when grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
when you were a tender and callow fellow,
Try to remember and if you remember the follow.
Try to remember when life was so tender
that no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender that
dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender that
love was an ember about to billow.
Try to remember and if you remember then follow.
Deep in December it's nice to remember
altho you know the snow will follow.
Deep in December it's nice to remember
without the hurt the heart is hollow.
Deep in December it's nice to remember
the fire of September that made us mellow.
Deep in December our hearts should remember and follow.
試譯歌詞---
"懷想"
懷想九月，悠遊時光。
草色青青，穀物金黃。
九月如你，青澀溫柔，
如你記得，請隨我唱。
懷想九月，溫暖時光。
泣柳飛揚，無人感傷。
懷想九月，寸斷柔腸。
離離夢境，遺落枕旁。
懷想九月，溫暖時光。
愛如炭火，悠然綻放。
懷想九月，寸斷柔腸。
如你記得，請隨我唱。
深冬已至，心猶懷想。
思念已矣，雪之將降。
心猶懷想，空餘感傷。
九月火焰，溫我心房。
請閱讀更多我的博客文章>>>
| • | 月半彎 |
| • | 普契尼-圖蘭朵-今夜無人入睡等3首( from 浪寬's post ) |
| • | Tchaikovsky Violin concerto in D major |
| • | Moment Musicaux -- Schubert ( from 南極人 ) |
| • | Casablanca--'卡薩布蘭卡' |
