【有些心痛】when susannah cries

【有些心痛】when susannah cries

susannah是個愛哭的女孩，她的愛人為了新歡而離開她，在著她熟睡的時候離開了,一個很簡單的故事.

都說有些歌聽過一遍就不會忘，因為這個世界上有那麽多的人在唱歌，總有一個人唱到了你的那一首。好在人的感情也是複雜的，同樣的這一首歌，你可以說它深情款款，也可以說它無恥，或許你喜歡它的原因正是它把“無恥”的話也唱得如此溫柔，如此深情款款...

“離開我吧，會有人對你更好的。” 多麽俗套的一句台詞啊，可是每天都有人在說——別人對你說，你也會對別人說。這個世界本就來就是很簡單的，所有的故事仿佛都是由那麽幾個相同的腳本潤色而成。I just pray someone will find her，有時候可能連我們自己都說不清楚，到底我們是在衷心的祝福他/她找到一個更好的人呢，還是在更大程度上為自己的逃離和絕情找一個心靈上的安慰。

I hope she'll be okay / And in time her grief will pass ... 是啊，時間是最好的良藥，他/她總會忘記傷痛的,總會好起來的...同樣我們也分不清這是不是一廂情願的安慰，對於正處於悲傷之中的人而言，每一天甚至每一秒都是那麽的漫長，不管你的祝福是多麽的美好，他/她都將舉步為艱地跋涉過痛苦和時間的沼澤，才能慢慢地“好起來”。

說過這些話，或是聽過這些話的人，在聽完這首歌之後會不會覺得有些心痛？

好像有點扯遠了...不管怎樣這隻是一首普通的歌而已，很多人或許對歌手Espen Lind甚至連聽都沒聽過，好在這並不妨礙我們在這裏搜腸刮肚的憑空感慨。幾年以前我並沒有那麽多像今天這樣的感慨，我那會兒隻是在想，susannah 會是怎樣的一個女孩子呢，當睡醒之後發現愛人已經離去，她會哭得那麽傷心嗎？那時隻有一些純潔的念頭，隻會憑空想象一個願意為自己哭泣的女孩兒。 sometimes she cries for me too，每次聽到這裏，都會覺得心疼，然後對自己說不要讓心愛的人哭泣...足見其純情。好像所有的故事都是這麽發展的：And I say I'll never hurt her / But she knows it isn't true ... 然後大家就這樣長大了。

慢慢懂得他在唱什麽後，不知不覺地就沉浸在一種失去戀人的悲痛中。

這是一個負心男人唱著那個曾經、至今仍然深愛他的女人，他知道她有多麽的愛他，看到她整夜整夜的在哭泣，哭泣離棄她的情人，哭泣背叛她的愛情，哭泣那首悲傷的情歌....可是他仍然要在今夜離開她，並祈禱有其他的男人來愛她，祈禱她能收回對他的愛，那樣他會好過點。她卻在每個夜裏對他說，我會永遠在這裏，愛你。他唱著，你永遠是我的寶貝。我曾經愛過你，這就是你能擁有的。我今夜就要離開了。

這個負心男人啊，你愛上了別的女人。你的承諾，你說不會傷害她，到頭來卻要她理解你，和你的她。能不讓一個深愛著的女人心碎嗎？

他越是這樣帶著點自責和心疼地講述著那個哭泣的女人，我就越能體會到Susana心碎的心情，仿佛能聽到她的哭泣聲。




歌詞如下：

When Susannah cries
she cries a rainstorm
she cries a river
she cries a hole in the ground
She cries for love
she cries a sad song
she cries a shiver
sometimes she cries for me too
And I say I'll never hurt her
but she knows it isn't true
'cos although I never told her
I think she knows bout me and you
now she cries with silent tension
this can't be right
and the downtown special cries along
'cos I'm leaving tonight
Now I slip the night around her
and I hope she'll be okay
I just pray someone will find her
and guide her along her way
'cos I'm leaving on the 1 am
by soon I'm out of sight
but she'll always be my baby
though I'm leaving tonight
Every night I hear her
talking in her sleep
she says "You know I'll always be there"
and I feel like such a creep
please take back the love she gave to me
and in time her grief will pass
just tell her that I loved her
now it's all she has


本帖資料來自西祠胡同

所有跟帖： 

• 這麽感人的歌,會心疼滴~~! -zzxxcc- ♀ (0 bytes) () 09/29/2008 postreply 17:26:36

• 唉！無言以愛。。。。 -*花語*- ♀ (0 bytes) () 09/29/2008 postreply 23:06:40

• 8錯。特別是第一句 -葳蕤- ♀ (0 bytes) () 09/30/2008 postreply 07:24:03

• 感人肺腑的情歌~~! 謝煙雨淒迷迷分享! -lili~- ♀ (0 bytes) () 09/30/2008 postreply 08:30:27

• 謝謝分享你的感想。很美的歌詞和演唱 -太陽屋- ♀ (0 bytes) () 09/30/2008 postreply 10:13:36

• 歌詞很真摯. 更感動的是lz的帖子，對情的深切理解。失戀 -kmh- ♀ (170 bytes) () 10/01/2008 postreply 08:17:29