用心留駐



Sophie Zelmani - Stay With My Heart
這是一首悲傷的詩歌,是一個詩人因為愛人的離去而抑鬱寡歡,有點晦澀。
***********************

Fell in love with my lover in the morning
這個早晨,我與情人墜入愛河
Or maybe I fell long before you
或許我比你早早墜入
Now I wonder what lovers are missing
現在我想知道情人們都在思念什麽
And how the name seems to me passing through
那些我曾經多麽熟悉的名字和我擦肩而過
It's so sad but maybe you're self-caused trouble
這是多麽的悲傷啊,但或許那是你自找的
Perhaps I've been sad longer than you
可能我比你更悲傷 而且悲傷的更久遠些
I might have been fooling my lover
我或許愚弄了我的愛人
You have always been so much more to me
因為 一直以來 你對我都是那麽的重要
Ain't got the heart baby
我沒有得到你的心,寶貝
I ain't got the heart
我沒有得到你的心
Go with the morning
伴隨著早晨而去
I'll stay with my heart
我用心來留駐
I ain't got the heart baby
我沒有得到你的心,寶貝
I ain't got the heart
我沒有得到你的心
Go with the morning
伴隨著清晨而去
I'll stay with my heart
我用心來留駐
Stay with my heart
用心來留駐
You know I was sent for that morning
你知道我是為那個清晨而去的
Or maybe it just was the night that threw me out
或許是那個夜晚將我啟示
I ain't got the heart baby
我沒有得到你的心,寶貝
I ain't got the heart
我沒有得到你的心
Go with the morning
伴隨清晨而去
I'll stay with my heart
我會用心留駐
I ain't got the heart
我沒有得到你的心
I ain't got the heart
我沒有得到你的心
Go with the morning
伴隨清晨而去
I'll stay with my heart
我會用心留駐
I'll stay with my heart
我會用心留駐
I'll stay with my heart
我會用心留駐

所有跟帖: 

真好聽,喜歡~~! -楓葉如丹- 給 楓葉如丹 發送悄悄話 楓葉如丹 的博客首頁 (0 bytes) () 08/30/2008 postreply 10:34:14

rayray介紹的歌手,我很喜歡.立刻到youtube裏找的. -may_flower- 給 may_flower 發送悄悄話 may_flower 的博客首頁 (0 bytes) () 08/30/2008 postreply 10:38:21

這也是我喜歡的歌手,謝分享! -楓葉如丹- 給 楓葉如丹 發送悄悄話 楓葉如丹 的博客首頁 (0 bytes) () 08/30/2008 postreply 10:43:43

用心留駐,用心聽。 -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 08/30/2008 postreply 10:48:46

為什麽是早晨而不是黃昏? -書童- 給 書童 發送悄悄話 書童 的博客首頁 (0 bytes) () 08/30/2008 postreply 16:35:23

請您先登陸,再發跟帖!