人民網記者 薛原 陳晨曦
2008年08月09日03:17 來源：人民網-奧運頻道
張藝謀等介紹開幕式的創意和策劃等情況
人民網北京8月9日淩晨電 記者薛原、陳晨曦報道：8月9日淩晨1時20分，北京奧運會開閉幕式總導演張藝謀、副總導演張繼剛、陳維亞，開閉幕式部部長張和平出現在記者麵前。一小時前，一場展現給全人類的燦爛盛典剛剛落幕，主創者的臉上，寫著成功之後的輕鬆與疲倦。回首3年多艱苦的創作與排練，從每個人的寥寥數語開始。
張和平：我和開幕式工作團隊的全體同仁還處在興奮中。2005年3月，我們向全球征集開幕式方案，收到了409件需要付出絕大努力才能完成的創意，接到 8萬多封有建設意見的信函，僅僅是孩子們的笑臉照片就收到21萬張。我想說，我們這個團隊負責奧運會開閉幕式和殘奧會開閉幕式的運行，好戲才開始。
張藝謀：今天是我們這個團隊最值得紀念的日子。大家辛苦了好幾年，終於圓滿成功。我為所有人的努力和成績驕傲，更要感謝許許多多的幕後英雄。
張繼剛：這幾年合作下來，我學到了不少東西。盡管在討論中我們經常意見不一致，但從來沒有紅過臉。越是困難，大家越是好朋友，因為我們知道，我們在完成非常大的一件事。
陳維亞：這幾年有太多艱辛痛苦，但更多的是歡樂。我們希望奉獻給全世界一個精彩的開幕式，我們做到了。
記者：為什麽選擇《我和你》這首歌作為本屆奧運會會歌？
張藝謀：會歌征集活動中，我們收到了幾萬首作品。大家都記得1988年漢城奧運會會歌《手拉手》，將之視為楷模，所以很多作品都朝這個方向走，我感覺這條路“堵車”了。在一個特別的時間，我突然聽到了《我和你》這首歌。當時的感覺很“走心”，走得很平實。開幕式表演中，我們的創意是要在現場誕生一件作品，加上運動員的腳印，共同完成。就是大家看到的獨一無二的一幅畫。我們希望通過這幅畫表達一種願望。聽到《我和你》這首歌之後，我們幾個導演第一感覺都很喜歡，認為和開幕式的主題非常吻合。就推薦了這首歌。
記者：為什麽選擇李寧擔任最後一名火炬手？
張藝謀：我們對最後一名火炬手有特殊的要求，既在運動場上獲得過崇高榮譽，又要能夠在現場完成空中的高難度動作。正因為要大量訓練，所以無法選擇現役運動員。經過國家體育總局的推薦，確定是李寧。李寧練得特別努力。每天淩晨1點鍾“上班”，在鳥巢訓練。他在空中大概要跑500米的舉例，耗時3分10秒左右。每次下來要休息1小時才能再訓練一次。經常是天都亮了，還能看到他的身影在空中轉，非常辛苦。他今天完成得非常好。
記者：開幕式表演體現了很多中國傳統內容，也運用了很多高科技手段，這是什麽樣的構思？
張藝謀：全世界的客人來到北京，最想看的自然是中國的東西。我們首先想表現中國傳統文化，同時也要展現當代中國的精神風貌。此外，我們還想展示中國人的一種世界眼光和胸懷。這也是傳統文化中一直強調的內容。實際上，開幕式表演也融匯了很多世界元素。包括全體運動員共同用腳印完成的這幅畫。我們將古老傳統用高科技手段展現出來，也是希望吸引年輕人的目光。
記者：為什麽選擇莎拉·布萊曼和劉歡一同演唱本屆奧運會會歌？為什麽選擇孩子們用希臘語演唱國際奧委會會歌？
張藝謀：決定莎拉·布萊曼演唱會歌，也就20天的時間。我們覺得，既然會歌叫《我和你》，就希望有一個中國人和一個外國人，一個男人和一個女人來共同演唱。劉歡確定之後，音樂總監認為莎拉·布萊曼是合適的搭檔，她的歌聲和氣質都符合會歌的要求。我們和她溝通之後，她放下手中所有工作馬上趕來，全身心的投入其中，今天的演唱很完美。
由身穿56個民族服裝的孩子們用希臘語演唱國際奧委會會歌，是導演組的決定。我們覺得這樣的形式很有意義，符合奧林匹克精神。孩子們也學了很長時間，他們做得很好。
記者：開幕式中，一副中國長卷是核心的表達手法，“長卷”是如何從構思演變為現實的？
張藝謀：在兩年多的時間裏，我們有無數的創意，無數的想法。但一幅長卷在觀眾麵前打開，是創作團隊始終放不下的想法。我們特別想尋找中國文化的一個標誌，國畫長卷寫意、浪漫，正符合我們的要求。在場地上，一幅長卷打開，晶瑩剔透、美輪美奐。這幅長卷最終由運動員們踩上的腳印完成。我要感謝技術團隊，使我們的夢想得以實現。
記者：開幕式中掛在半空的五環是怎樣完成的？
張繼剛：奧運五環、會旗入場、點燃聖火等環節，在前幾屆奧運會開幕式上都有非常出色的表現。我們希望，在“鳥巢”中誕生一個能夠成為奇跡的五環，讓人見所未見、聞所未聞，對此，主創團隊有一整套想法。通過焰火，在天空中呈現29個大腳印，沿北京中軸路向“鳥巢”走來。隨後，漫天星鬥落在鳥巢，向場地匯聚。這時，地麵大屏幕形成了五環，最後像紙一樣慢慢展開，掛在空中，水晶般的夢幻五環就這樣呈現在觀眾麵前。
記者：開幕式表演中的中國功夫部分希望傳遞什麽樣的理念。
陳維亞：全世界都很熟悉中國功夫，這個方向我們很早就確定了，選擇太極拳是因為太極外柔內剛，體現了天人合一的精神境界。表演隊伍形成一個圓形是和諧的象征。演員們首先要在氣韻呼吸上找感覺。我們找到了一家武術學校，從上萬名學員中選拔確定了2380名參加表演，訓練時間長達10個月，訓練非常刻苦。每次我看太極片段，都仿佛看到無數個汗流滿麵的孩子的麵孔。和諧的理念通過他們傳達給了全世界。
記者：完成一場開幕式，是不是比拍電影還要緊張？
張藝謀：開幕式的確要比拍電影更讓人緊張。我今晚一直揪著心，因為開幕式隻有一次機會，尤其是點火，必須確保萬無一失。我們做了很多準備，不能有任何細小的失誤。我要感謝所有人，他們做得很完美。
記者：開幕式表演的內容是怎樣確定的？
張藝謀：在文藝表演的前半段，我們著重表現中國傳統文化。文藝表演的後半段，我們希望展現當代中國人的精神風貌。比如宇航員出場就是一種象征的手法，傳遞了當代中國人的風範。實際上，今天的世界是全球化的世界，很難捕捉到代表一個民族的獨特文化符號。所以我們更多采用了浪漫的手法、比如閃閃放光的人、太極表演等。多元化的趨勢也是當代人類的觀念，我們希望呈現出超越民族的感覺，形成人類共有文化符號的表達。
記者：能不能介紹一下隨中國代表團入場和演唱《歌唱祖國》的兩位小朋友？
陳維亞：在姚明身邊隨代表團入場的小朋友來自四川地震災區，他在自己脫險後，救助了好幾個同學，名叫林浩。
張藝謀：演唱《歌唱祖國》的林妙可隻有9歲，是從很多孩子中選出來的，小姑娘很可愛，唱得很好。國旗入場這個環節可以說是煞費苦心，要表現親和、和諧、人性化的魅力。我們最終確定由56個民族的兒童拿著國旗入場，童聲演唱中國人都非常熟悉的《歌唱祖國》，音樂總監將歌曲做了抒情的配器，表現得更為優美。
記者：在天氣方麵，今天采取了什麽預防措施？
張和平：我們一直擔心下雨。有一個氣象組在現場隨時監視天氣變化。原本預報下午4點到7點之間鳥巢有陣雨，後來雲自己走散了，找不到了。演出開始之後，又預報可能11點有一次1到5毫米的降雨過程。大家又開始擔心。我們馬上調集了1萬件雨衣，準備隨時發給運動員。但是老天配合，雨終於沒下來。
記者：請主創團隊給開幕式打一個分數。
張藝謀：這個分數應該由觀眾和媒體去評判。
