李貞賢的MV--‘改變’

這首‘換掉’(又名‘改變’)是李貞賢的成名單曲。




一直覺得聽歌不能看MV, 因為歌是聽的,如果看MV,視覺或多或少會影響聽覺的感受,可是這首MV改變了俺的看法。

這首MV拍得非常的精美,整個氛圍很好的烘托了歌者的情緒,讓我們的聽覺和視覺同時得到了衝擊和享受,很過癮。尤其是MV中許許多多奇奇怪怪的畫麵和歌者的撕喊,讓人不得不琢磨MV製作者的意圖,這裏,用‘琢磨’一詞,是因為俺實在是聽不懂韓語,隻能用腦子瞎琢磨。

首先,直接的感受是李貞賢MM真PL,而且相當的狂野,一般來說,東方MM天生就有柔美的一麵,如果再加上野性,挖塞,十個男的看了,至少五個昏倒,其餘五個在接鼻血。

所以,MM們要學會時不時地來點狂野,因為狂野會激起男人天生的征服欲望,敢來應征的,將是很優秀的GG,或者是自認為很優秀的GG。 如果這招使用得當,會起到摧枯拉朽,無往不勝的作用,到時候,你的腳下會亡魂無數,無數帥哥,咦,這話聽起來耳熟,好象哪裏見過:)。當然,這個秘籍的使用要拿捏得當,不能一直狂野,常識告訴我們,一直狂野的是老虎,狼會嚇跑滴。

多看幾遍這首MV,你會很容易發現裏麵有很多哲學的元素,sorry, 最近琢磨哲學這東東多了點。

我們不難看到MV裏有‘水’,‘物’,‘動’,‘靜’,‘自然’,‘人’,‘柔’,‘剛’,‘瞬間’,‘魚’,‘生命’等等基本的哲學元素,尤其是‘水’,更是東方文明和哲學的核心,這不得不讓俺覺得製作者隱含著揉和東西文化和文明的野心。

從根本上說,東方的文明是靜的,柔的,水一樣的,西方的文明是動的,剛的,劍一樣的;東方哲學是神秘的,渾沌的,講究精神境界的,西方哲學則是邏輯的,明晰的,講究物質境界的。所以,東西的結合是必要的,東西結合的結果該是美麗的,難怪現代哲學大家馮友蘭先生會覺得將來的哲學會是這樣的,它比東方哲學邏輯一點,比西方哲學神秘一點。

俺更覺得未來的哲學該產生於東方,因為照眼下看來,現在的西方已傲慢到看不見別的文化和文明, 並使盡全力用一個文明去衡量世界, 從邏輯上講,這和他們所宣稱的‘民主’是矛盾的。而東方相反,曾經的落後使他們異常的謙虛,如海棉一樣,拚命的吸收和消化各種各樣的新東西。

扯遠了,牽強了,回到MV。俺試圖找到這首MV的歌詞,下麵是搜索各大音樂網站的結果:
原來,歌詞大意是這樣滴:

Modoo jejangshini aniya dadeul michyuhkagoman issuh
Uhneu noogool miduh uhjjimiduh nuhneun motmiduh
。。。。。
Bakkwo bakkwo sesangeul da bakkwo
End

暈,這樣音譯還是不懂啊。國內的牛人真是很多,也是很幽默滴,下麵還有更猛滴:




哪位懂韓語的好心人,幫忙翻譯翻譯,因為俺上麵牽強附會了那麽多,實在是想知道她到底唱的是啥。

另外,張藝謀算是融合東西方藝術的大家,前幾天漏出的奧運開幕彩排,已看出了端倪,希望他和演員們能給全世界帶來一個文化的盛宴。

請閱讀更多我的博客文章>>>

•  周末葷曲
•  晉.玄學.貴無論
•  《濕經》片段--讀一抹夕陽君文有感
•  [煽情單曲]悲傷的雙曲線
•  西晉.潘嶽出行

所有跟帖: 

聽一聽鄭秀文翻版<眉飛色舞>,還是漢語聽得懂地。。。 -Forever_Young/- 給 Forever_Young/ 發送悄悄話 Forever_Young/ 的博客首頁 (414 bytes) () 08/04/2008 postreply 16:05:28

第二個是惡搞的翻譯,刷新下就能看到 -啊撲- 給 啊撲 發送悄悄話 啊撲 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2008 postreply 18:39:48

請您先登陸,再發跟帖!