好像這裏一般人不能編輯

WHISPERING STEPPES 細語咽吟的草原 (電影天浴主題曲)




lyrics by chyi
composed & arrangement by johnny chen

love is dear, lover is rare
love is never where your eyes would stare
unexpectedly even blindingly
love will show its face to you, no lie
fears subside, clearly why
time has come for me to stand aside
unencumberedly though reluctantly
upon the whispering steppes i lie with pride
i was cradle of my hopes, now lies my resting grave
the warmth of life has left me half-embraced
for those who rendered fears and pain
i will surely pay with a smile you can't escape
free at last, from the past
time has come for me to greet the vast
"unencumberedly though reluctantly
upon the wispering steppes i lie"
unenecumberedly, so gracefully
above the whispering steppes i'd fly


愛 珍貴 稀有
愛絕不出現在你眼光凝聚之處
隻在意料之外
甚或以眩目之姿
愛才會展顏
真的
憂慮已然消失
原因很清楚
是放手的時候了
無牽無掛 雖非情願
我將有尊嚴的安睡在這片細語咽咽的草原之上
原是我夢想的搖籃
如今是我安息的墳
生命的溫暖
留我半擁
對於那些將恐懼與痛苦加諸於我的
我將回報以一抹你們無法閃躲的微笑
終於自由 遠離過往
是我迎接浩瀚的時候了
無牽無掛 雖非情願
我將安睡在這片細語咽咽的草原之上
無牽無掛
雍容優雅的我將安翔於這片細語咽咽的草原之上