Звезда -Vitas /zviezda 星星

Очень много раз я себе /woqin munoga laz ya siebie
多少次我
задавал вопрос / zadawal waplos
問自己
для чего родился на свет / dlia xievo lajilxia naet
為何我降生於世
Я взрослел и рос. / ya fzlasliel i los
長大成人
Для чего и плывут. / dlia xievo yi pleiwut
為何雲層流動
облака идут дожди / ablaga yidu dariji
天空下雨
в этом мире ты для себя / v-eidam milie dei dlia xiebia
[ничего не жди / nixievo nie riji
在這個世上別為自己期盼什麽
Я бы улетел к облакам / ya bei wuliejiel
да крыльев нет / da kleiliyev niet
我想飛向雲彩卻沒有翅膀
манит меня из далека / manit mienia yiz daliega
тот звездный свет / duot zviezdneiyi sviet
那遙遠的星光吸引著我
Но звезду достать нелегко / nuo zviezdu dasdaqi nielieggo
但要觸到星星卻如此困艱難
хоть цель близка / huoqi ciel blizga
盡管它近在咫尺
И не знаю хватит ли сил /yi nie znayo hevajit li xil
也不知我是否有力量
для броска / dlia blasga
朝它奔去

Я подожду еще чуть-чуть/ ya badaridu yexiao qiu-qiu
我會稍做等待
и собираться буду в путь / yi sabilaqixia budu fu buqi
然後開始上路
вслед за надеждой и мечтой / fuxieliet za najieridayi yi mieqidouyi
跟隨著希望和夢想
Не догорай звезда моя / nie dagalayi zviezda maya
不要熄滅,我的星星
постой... / basidouyi
等著我
сколько же мне ещё дорог / sguoliga rie munie yexiao dalouge
在我前麵還有多少路
Предстоит пройти / pliedsdayit playiji
要走
сколько покорить вершин / sguoliga bagaliji vielshin
我多少山峰要去翻越
чтобы себя найти / shiduobei xiebia nayiji
為了尋找自己
Сколько же с отвесной скалы / sguoliga rie s-adviesnayi sgalei
我又將有多少次
мне падать в низ / munie badaqi v niz
跌下懸崖
Сколько начинать всё с нуля / sguoliga naqinaji fuxiao s nulia
一切從零開始
и есть ли смысл / yi yesqi li smeisl
而這是否會有意義
Я подожду еще чуть-чуть / ya badaridu yexiao qiu-qiu
我會梢做等待
и собираться буду в путь/ yi sabilaqixia budu fu buqi
然後開始上路
вслед за надеждой и мечтой / fusiliet za najieridayi yi mieshiduoyi
跟隨著希望與夢想
Не догорай звезда моя / nie dagalayi zviezda maya
不要熄滅,我的星星

所有跟帖： 

• 這首<星星>還是第一次聽，很深情！謝謝分享！ -Forever_Young/- ♀ (63 bytes) () 06/28/2008 postreply 22:02:37