回複:呀~我找到的也是這個,但是沒有密碼!lol



《美麗的伏爾塔瓦河 Vltava》





交響詩套曲《我的祖國》是斯美塔那的代表作,創作於1874-1879年間,在音樂史上有著很高的地位,曆來被認為是捷克民族交響音樂的起點。作品中充滿了愛國的熱情,樂曲結構宏偉絢麗,音樂形象富有詩意。斯美塔那是在喪失了聽力後用心靈譜寫這組作品的,並在每個樂章都加上了內容的說明。其中最著名的是完成於1874年12月8日的第二樂章《沃爾塔瓦河》。 曲中所描寫的沃爾塔瓦河由南向北縱貫美麗富饒的國土,是捷克民族的搖籃。 引子中,兩支長笛輪奏著波動的音型,後又加入了兩支單簧管,逼真地描繪了伏爾塔瓦河的兩支源頭山泉潺潺流水的景象。隨後, 小溪逐漸匯入大河,響起了作品中最為著名的河流奔騰的主題,展示了伏爾塔瓦河瑰麗、莊嚴的景象,表現了強烈的民族自豪感。隨後出現的是節奏輕快的波爾卡舞曲,表現村民們舉行婚禮的熱鬧場麵。後麵,在月光下的舞蹈和黎明的主題之後,音樂奏出明朗的大調主題,這是上一片段的變奏,是一段激奮、歡樂的音樂,旋律抒情嫵媚。音樂在史詩般的音響中結束, 小提琴的波動旋律滾滾而去……






斯美塔那,Smetana,我的祖國,Vltava。
捷克的森林、草原、河流,
這感情多真摯,多深沉,
多優美,多壯麗,多高貴……



油然而起的肅穆之情,
如同那伏爾塔瓦的波濤,
起伏波動,一浪推動著一浪,
義無反顧地奔向遠方……



你如同涓流歸海波瀾壯闊,
你如同史詩氣勢宏偉,
你是那麽迷人富於詩意,
又令人心潮起浮,暢想不已……



穿透時空的悠揚鍾聲,
仿佛看到伏爾塔瓦河的流水
在查理大橋下瀠洄,
布拉格之美超出了我的想象……



我喜歡獨立在懸崖上,
居高臨下地俯瞰伏爾塔瓦河滔滔流去。
那懸崖至今猶在,但人麵卻已不複……



這聲音從細細的泉水,到潺潺的河流,
再奔騰向前,匯聚成無邊無際的潮汐洶湧,
似乎手指可以觸得浪沫飛花……



清新的風,高歌的舟子,
兩岸的果樹和田園,在農莊邊起舞的人兒……



Smetana在解說中寫到:
“伏爾塔瓦河有兩個源頭,流過寒風呼嘯的森林。
兩條小溪,一條清涼,一條溫和。



這兩條溪水匯合成一道洪流,
激流衝擊岩石發出愉快的音響,
在陽充照耀下波光粼粼,河流逐漸寬闊。



它在森林中梭巡,聆聽兩岸傳來狩獵的號角聲;
它在田園旁流過,傾聽鄉村婚禮的歡樂聲。



月光下, 水仙女唱著迷人的歌在浪尖上嬉戲……
在近旁荒野的懸崖上,
那昔日光榮和功勳記憶的城堡廢墟,
諦聽著它的波浪喧嘩。



一會兒,河水衝進聖約翰峽穀,激起陣陣浪花。
然後,河水更廣闊地奔向布拉格,流經古老的維謝格拉德城堡,
顯出它全部的瑰麗和莊嚴。



伏爾塔瓦河繼續滾滾向前,
最後同易北河的巨流匯合
逐漸消失在遠方...”



伏爾塔瓦河在靜靜地流淌,前行、推進、壯大,
時而波瀾壯闊,時而排山倒海……



終曲,這條河流雄偉莊嚴的向前奔流,
寬廣而充滿深情,直至消失在幕色的遠方。
這是大河之歌!民族之歌!

下載地址:http://218.1.64.151/midi/wav1/wdzg.wav



所有跟帖: 

回複:呀~我找到的也是這個,但是沒有密碼!lol -回複:- 給 回複: 發送悄悄話 (5530 bytes) () 04/24/2004 postreply 23:22:33

請您先登陸,再發跟帖!