李斯特的《愛之夢 Liebestraum 》-朗朗

李斯特於1850年將自己的三首歌曲改編成的三首抒情性鋼琴曲，題作《愛之夢》。其中以第3首降A大調最著名，一般提起李斯特的《愛之夢》，指的就是這首樂曲。

 
F.LISZT Nocturne No.3 "Rêve d'amour"

原歌詞第1、第2首由德國詩人烏蘭德(1787-1862)作，名為《崇高的愛》和《幸福的死》。第3首樂曲的原歌詞由德國詩人弗萊裏格拉特(1810-1876)作，名為《盡情地愛》，其歌詞大意是:

愛吧！
能愛多久，願愛多久就愛多久吧！
你守在墓前哀訴的時刻快要來到了。
你的心總得保持熾熱，保持眷戀，
隻要還有一顆心對你回報溫暖。
隻要有人對你披露真誠，你就得盡你所能，
教他時時快樂，沒有片刻愁悶！
還願你守口如瓶：嚴厲的言辭容易傷人。
天啊！
本來沒有什麽惡意——
卻有人含淚分離。（廖輔叔譯）

李斯特根據這首詩創作的樂曲，並沒有局限於歌詞提供的內容。原詩的情調低沉，表現了生離死別的傷感情緒，而鋼琴曲的形象卻煥發著充沛的熱情。 

        樂曲是三段式的結構，第一部分，音調樸實、音色渾厚，如情人絮語，柔情萬般。樂曲的第二部分似乎是深藏在心底的愛情獨白終於爆發為對愛情的熱烈的，火辣的傾訴，經過一個如玉珠落盤的華彩，主題高八度地進行，猶如夢中的飄行……

       
(From 百度）

所有跟帖： 

• SF胡？ -somt- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:22:29

• 專做草草SF。剛去YARRE那看秀啦，超級棒！ -somt- ♀ (55 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:29:53

• 是這樣嗎？ -法國薰衣草- ♀ (148 bytes) () 05/02/2008 postreply 22:40:08

• Hi somt， 好久不見，罰你今晚坐俺這硬沙發熬夜聽歌！ -法國薰衣草- ♀ (40 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:32:14

• 回複：Hi somt， 好久不見，罰你今晚坐俺這硬沙發熬夜聽歌！ -somt- ♀ (67 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:35:26

• 頂草草朗朗！周末好！！ -秋涼~- ♂ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:22:41

• Hi 澳洲涼涼，周末愉快！ -法國薰衣草- ♀ (34 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:35:48

• great weekend, little lavender...：） -葳蕤- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:24:38

• Hi葳蕤，Thanks, same to you! -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:37:20

• 周末做夢... -DooDoo- ♂ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:36:36

• Hi DooDoo, 祝你做個（長周末）美夢。 -法國薰衣草- ♀ (24 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:40:59

• 很喜歡朗朗。問草草周末愉快！ -青梅- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 17:16:20

• 梅梅喜歡就好，好久不見，草莓都快成空心的了，梅梅周末愉快！ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 22:20:35

• 周末做夢... -DooDoo- -bypass- ♂ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 17:57:54

• 又來個要做夢的，你想做什麽夢？這個曲子不太適合做發財夢喲 -法國薰衣草- ♀ (10 bytes) () 05/02/2008 postreply 22:23:04

• 朗朗彈得真好！謝妳介紹。週末愉快！ -tyhongau- ♂ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 21:38:32

• 還是有不少朗朗的支持者，謝謝紅襖，周末愉快！ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 22:25:21

• 喜歡欣賞朗朗! 草草好! :))) -蕊- ♀ (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 05:58:16

• 愛吧！夢吧！ -夏日最後的玫瑰- ♀ (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 10:35:53

• 郎朗拳師能聽不能看 -weston- ♀ (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 11:01:14

• 好，聽weston的，下次去看朗朗的表演，要帶一個遮住眼睛的繃帶。 -法國薰衣草- ♀ (155 bytes) () 05/03/2008 postreply 12:40:50

• 同感!! 能聽不能看. -展眉- ♀ (0 bytes) () 05/05/2008 postreply 08:24:29

• 問好蕊和玫瑰 -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 12:42:07

• 永遠的愛之夢，謝草草！ -磨坊小劄- ♀ (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 20:47:04