《愛能夠改變一切》

來源: 飄俠 於 2008-05-01 23:42:24 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (5512 bytes)
本文內容已被 [ 飄俠 ] 在 2008-05-02 14:15:10 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

愛，愛能夠改變一切
你的雙手和臉色
天空和大地
愛，愛能改變一切
影響你怎樣生活
預測你怎樣死去

愛，可以讓夏天飛翔
或者使夜晚
變成一個繁忙的白天
是的，愛
愛能夠改變一切
現在我在你的名子前顫抖
因為除了愛，沒有什麽
在這個世界上永恒


愛，愛能夠改變一切
愛能使日子更長久
愛使語言更豐富
愛，愛能夠改變一切
愛使痛苦更透澈
愛使你的世界更精彩
讓你的天地無限廣闊

是的，愛
愛能夠改變一切
愛會帶給你光榮
愛會給予你羞辱
因為除了愛，沒有什麽
在這個世界上永恒！

在我們生息的喧鬧世界裏
無論你是如何規畫未來，指點江山
唯有愛能夠突然的燃燒掉一切
使所有的智慧都消失

愛使每個人變得愚蠢
愛使所有的規則都失效
是的，愛能能改變一切
無論我們是在活著或死亡的火焰裏
愛永遠不會讓你重複過去
（飄俠譯詩）

"Love, love changes everything"
"Hands and faces, earth and sky"
"Love, love changes everything"
How you live and how you die

Love can make the summer fly
Or a night seem like a lifetime
"Yes love, love changes everything"
Now I tremble at your name
Nothing in the world will ever be the same

"Love, love changes everything"
Days are longer words mean more
"Love, love changes everything"
Pain is deeper than before
Love will turn your world around
And that world will last forever

"Yes love, love changes everything"
"Brings you glory, brings you shame"
Nothing in the world will ever be the same

Off into the world we go
"Planning futures, shaping years"
Love bursts in and suddenly
All our wisdom disappears

Love makes fools of everyone
All the rules we make are broken
"Yes love, love changes everyone"
Live or perish in it's flame
Love will never never let you be the same

Nina Muskriska，Sarah Brightman，Michael Crawford 和Hayley Westenra四位巨星以不同的風格演唱了這首動人心旋的歌曲，另附上歌劇《Phantom of the Opera》的原聲原曲。











請閱讀更多我的博客文章>>>

•  前50名華人科學家博客排名（ZT）
•  心曲(原創）
•  栩栩如生的中國山水畫欣賞（三維畫卷）
•  10項開車預防出錯的原則
•  《沉默的中國人》ZT

所有跟帖： 

• 5位巨星演唱的《Love changes everything》！ -飄俠- ♂ 給 飄俠 發送悄悄話 飄俠 的博客首頁 (0 bytes) () 05/01/2008 postreply 23:40:26

• 回複：《愛能夠改變一切》 -CNCJCC- ♀ 給 CNCJCC 發送悄悄話 (97 bytes) () 05/02/2008 postreply 10:56:45

• 很高興你喜歡，這是最美的歌之一！ -飄俠- ♂ 給 飄俠 發送悄悄話 飄俠 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 13:16:01

• 這麽多版本的同一種愛!:)飄俠周末愉快~~! -lili~- ♀ 給 lili~ 發送悄悄話 lili~ 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 12:22:03

• 5個版本的特點 -飄俠- ♂ 給 飄俠 發送悄悄話 飄俠 的博客首頁 (113 bytes) () 05/02/2008 postreply 13:15:12

• beautiful song~ 謝飄俠推薦，好譯~~~ -秋秋~- ♀ 給 秋秋~ 發送悄悄話 秋秋~ 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 13:31:26

• 秋秋~周末快樂！ -飄俠- ♂ 給 飄俠 發送悄悄話 飄俠 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 13:48:22

• 謝謝~~~ 周末愉快~~ -bypass- ♂ 給 bypass 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 18:34:08

• like the 5th very much,thank you,phantom of the opera -maysuh- ♀ 給 maysuh 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 20:01:45

請您先登陸，再發跟帖！