[圖+樂] 梵高《Vincent》vs. Don Mclean -- Vincent

//Vincent//
Don Mclean

Starry starry night
paint your palette blue and grey
look out on a summer's day
with eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills
sketch the trees and the daffodils
catch the breeze and the winter chills
in colors on the snowy linen land

And now I understand
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they did not know how
perhaps they'll listen now

Starry starry night
flaming flowers that brightly blaze
swirling clouds in violet haze
reflect in Vincent's eyes of China blue

Colors changing hue
morning fields of amber grain
weathered faces lined in pain
are smoothed beneath the artist's loving hand

And now I understand
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they did not know how
perhaps they'll listen now

For they could not love you
but still your love was true
and when no hope was left in sight on that
starry starry night
You took your life as lovers often do
but I could have told you Vincent
this world was never meant for one as beautiful as you

Starry starry night
portraits hung in empty halls
frameless heads on nameless walls
with eyes that watch the world and can't forget

Like the stranger that you've met
the ragged men in ragged clothes
the silver thorn of bloddy rose
lie crushed and broken on the virgin snow

And now I think I know
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they're not listening still
perhaps they never will

所有跟帖： 

• 更正一下：歌是為文森特•梵高寫的，畫名《Starry Night》 -rayray- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 06:37:42

• 歌是一幅畫激發出來的靈感，讚歎。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 07:20:07

• 很美，多謝分享。頂！ -DooDoo- ♂ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 08:05:21

• 【[圖+樂] 梵高】高貼美意，歌聲悠遠，浮想聯翩，意境深遠， -一語湖邊_lakeshore- ♂ (60 bytes) () 04/02/2008 postreply 08:05:40

• 關於梵高油畫<< Starry Night >>和歌曲<<VINCENT>> -rayray- ♀ (579 bytes) () 04/02/2008 postreply 09:21:23

• 注：以上介紹文字摘選自網絡 -rayray- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 09:23:56

• 畫是夜晚激發出來的靈感，讚歎。 bfzt -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 09:47:16

• BG~ bfzt是什麽意思啊...boyfriend ZT....? -孤單小企鵝- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 12:47:39

• 部分~ZT....#-_____- -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 13:24:36

• ....昂....-___- -孤單小企鵝- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 13:41:14

• 才知道這首歌是為紀念梵高而作,跟著rayray長知識了^^ -lili~- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 13:52:00

• 比GROBAN的好多了~ -聖牛- ♂ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 13:56:48

• 找Josh Groban的現場版.... -孤單小企鵝- ♀ (6 bytes) () 04/02/2008 postreply 14:08:22

• 我總是要在夏天才聽這歌呢，不知道怎麽回事^^ -紙紙- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 14:11:39

• 回複：我總是要在夏天才聽這歌呢，不知道怎麽回事^^ -孤單小企鵝- ♀ (34 bytes) () 04/02/2008 postreply 14:17:08

• ^^恩 -紙紙- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 14:20:29

• 回複：[圖+樂] 梵高《Vincent》vs. Don Mclean -- Vincent -孤單小企鵝- ♀ (235 bytes) () 04/02/2008 postreply 14:14:38

• 高處不勝寒 -rayray- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 14:21:18

• 很有內涵的貼子~ -frog-- ♂ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 18:54:22

• 一直很喜歡的歌，謝rayray好介紹，頂～！　 -breeze~- ♀ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 19:29:21

• 謝謝分享,太美了 -MONREVE- ♀ (0 bytes) () 04/03/2008 postreply 03:02:21

• 梵高《Vincent》vs. Don Mclean -- Vincent 譯出特來致謝！！鏈接如下： -一語湖邊_lakeshore- ♂ (64 bytes) () 04/29/2008 postreply 10:28:52

• 圖+樂] 梵高 啊梵高【Vincent】譯出特來致謝，鏈接如下： -一語湖邊_lakeshore- ♂ (413 bytes) () 04/29/2008 postreply 10:47:10