法國薰衣草，《鴿子》的國籍問題曾引起過國際糾紛的！請進！！！！！！！！！！！！！

法國薰衣草，《鴿子》的國籍問題曾引起過國際糾紛的！請進！！！！！！！！！！！！！

看了你伯克裏的介紹，應該來說有些片麵！
《鴿子》的誕生地的確是在古巴！而且《鴿子》的樂曲風格也的確帶有中美洲風格的烙印！而作曲家Sebastian Yradier （塞巴斯丁。依拉迪埃），的的確確又是西班牙人！
這就引出了《鴿子》國籍的問題了！
在1960年代，《鴿子》的國籍問題被打到了海牙國際法庭！此事至今還沒有定論！因為法庭還沒有作出終審宣判！所以，在你的伯克裏，把《鴿子》定為西班牙歌曲，是不對的！
但不管怎麽說，世界上從沒有一首歌曲，能夠像《鴿子》那樣被翻譯成那麽多種的語言！
《鴿子》和中國的《茉莉花》成為世界樂壇的兩大奇觀！《鴿子》是世界上被翻譯的語言版本最多的歌曲！
《茉莉花》是世界上最多的國家的人們號稱擁有她的國籍的樂曲！或者說《茉莉花》是世界上國籍最多的樂曲！《茉莉花》的國籍問題直到二十世紀九十年代末期，才被世界輿論所澄清，雖然專業人士都知道《茉莉花》的出處到底是在哪裏！

所有跟帖： 

• 《鴿子》的西班牙語歌詞！ -花裏胡哨- ♂ (549 bytes) () 03/25/2008 postreply 06:35:11

• 周二好，《鴿子》！ -johnz002- ♂ (0 bytes) () 03/25/2008 postreply 07:03:05

• 早！ -花裏胡哨- ♂ (0 bytes) () 03/25/2008 postreply 07:19:15

• Gracias！ -法國薰衣草- ♀ (66 bytes) () 03/25/2008 postreply 08:27:59

• 花裏胡哨，有什麽法律糾紛，別嚇人！我不進了！ -法國薰衣草- ♀ (148 bytes) () 03/25/2008 postreply 07:12:47

• 藝術家沒打官司！政治家出來為民請願！：））） -花裏胡哨- ♂ (0 bytes) () 03/25/2008 postreply 07:16:47

• 小草真牛，什麽都知道。頂！ -DooDoo- ♂ (0 bytes) () 03/25/2008 postreply 08:13:31

• 等著啊！我病好了，給大家唱一唱西班牙語版的《鴿子》！ -花裏胡哨- ♂ (0 bytes) () 03/25/2008 postreply 08:20:37

• 你有病？誰信？！請你還是唱《茉莉花》吧，我們更容易聽懂！ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 03/25/2008 postreply 08:24:39

• 應該你唱《茉莉花》才對啊！ -花裏胡哨- ♂ (0 bytes) () 03/25/2008 postreply 08:30:03

• 這首貼是你發的，請你自個兒清唱吧， 你一定唱得很好 -法國薰衣草- ♀ (32 bytes) () 03/25/2008 postreply 08:38:18

• 爭奪《鴿子》國籍的是：古巴、西班牙、墨西哥、阿根廷四個國家 -花裏胡哨- ♂ (0 bytes) () 03/25/2008 postreply 09:08:25